BLV
18.
וַיִּלְכֹּד H3920 יְהוּדָה H3063 אֶת H853 ־ עַזָּה H5804 וְאֶת H853 ־ גְּבוּלָהּ H1366 וְאֶֽת H853 ־ אַשְׁקְלוֹן H831 וְאֶת H853 ־ גְּבוּלָהּ H1366 וְאֶת H853 ־ עֶקְרוֹן H6138 וְאֶת H853 ־ גְּבוּלָֽהּ H1366 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εκληρονομησεν G2816 V-AAI-3S ιουδας G2455 N-NSM την G3588 T-ASF γαζαν G1047 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ασκαλωνα N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ακκαρων N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αζωτον G108 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN περισπορια N-APN αυτης G846 D-GSF
KJV
18. Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
KJVP
18. Also Judah H3063 took H3920 H853 Gaza H5804 with H853 the coast H1366 thereof , and Askelon H831 with the coast H1366 thereof , and Ekron H6138 with the coast H1366 thereof.
YLT
18. And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
ASV
18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
WEB
18. Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
ESV
18. Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
RV
18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
RSV
18. Judah also took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
NLT
18. In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.
NET
18. The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.
ERVEN
18. The men of Judah also captured the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron and all the small towns around them.