BLV
8.
ἐὰν COND G1437 εἴπωμεν V-2AAS-1P G3004 ὅτι CONJ G3754 ἁμαρτίαν N-ASF G266 οὐκ PRT-N G3756 ἔχομεν, V-PAI-1P G2192 ἑαυτοὺς F-3APM G1438 πλανῶμεν V-PAI-1P G4105 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἀλήθεια N-NSF G225 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 ἡμῖν.P-1DP G2248
GNTERP
8. εαν COND G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P G2036 οτι CONJ G3754 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εαυτους F-3APM G1438 πλανωμεν V-PAI-1P G4105 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254
GNTWHRP
8. εαν COND G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P G2036 οτι CONJ G3754 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εαυτους F-3APM G1438 πλανωμεν V-PAI-1P G4105 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254
GNTBRP
8. εαν COND G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P G2036 οτι CONJ G3754 αμαρτιαν N-ASF G266 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 εαυτους F-3APM G1438 πλανωμεν V-PAI-1P G4105 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αληθεια N-NSF G225 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254
GNTTRP
8. ἐὰν COND G1437 εἴπωμεν V-2AAS-1P G3004 ὅτι CONJ G3754 ἁμαρτίαν N-ASF G266 οὐκ PRT-N G3756 ἔχομεν, V-PAI-1P G2192 ἑαυτοὺς F-3APM G1438 πλανῶμεν V-PAI-1P G4105 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἀλήθεια N-NSF G225 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 ἡμῖν.P-1DP G2248
LXXRP
KJV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
KJVP
8. If G1437 we say G2036 that G3754 we have G2192 no G3756 sin, G266 we deceive G4105 ourselves, G1438 and G2532 the G3588 truth G225 is G2076 not G3756 in G1722 us. G2254
YLT
8. if we may say -- `we have not sin,` ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
ASV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
WEB
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ESV
8. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
RV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
RSV
8. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
NLT
8. If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.
NET
8. If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
ERVEN
8. If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.