BLV
19.

GNTERP
19. και CONJ G2532 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 γινωσκομεν V-PAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 εμπροσθεν PREP G1715 αυτου P-GSM G846 πεισομεν V-FAI-1P G3982 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTWHRP
19. | | [και] CONJ G2532 | εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 γνωσομεθα V-FDI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 εμπροσθεν PREP G1715 αυτου P-GSM G846 πεισομεν V-FAI-1P G3982 την T-ASF G3588 καρδιαν N-ASF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTBRP
19. και CONJ G2532 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 γινωσκομεν V-PAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 αληθειας N-GSF G225 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 εμπροσθεν PREP G1715 αυτου P-GSM G846 πεισομεν V-FAI-1P G3982 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTTRP
19. καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τούτῳ D-DSN G3778 γνωσόμεθα V-FDI-1P G1097 ὅτι CONJ G3754 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 ἀληθείας N-GSF G225 ἐσμέν, V-PAI-1P G1510 καὶ CONJ G2532 ἔμπροσθεν PREP G1715 αὐτοῦ P-GSM G846 πείσομεν V-FAI-1P G3982 τὰς T-APF G3588 καρδίας N-APF G2588 ἡμῶν·P-1GP G2248

LXXRP



KJV
19. And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

KJVP
19. And G2532 hereby G1722 G5129 we know G1097 that G3754 we are G2070 of G1537 the G3588 truth, G225 and G2532 shall assure G3982 our G2257 hearts G2588 before G1715 him. G846

YLT
19. and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,

ASV
19. Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

WEB
19. And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

ESV
19. By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

RV
19. Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,

RSV
19. By this we shall know that we are of the truth, and reassure our hearts before him

NLT
19. Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.

NET
19. And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,

ERVEN
19. That's how we know we belong to the way of truth. And when our hearts make us feel guilty, we can still have peace before God, because God is greater than our hearts. He knows everything.