BLV
20.
τοῦτο D-ASN G3778 πρῶτον ADV-S G4412 γινώσκοντες, V-PAP-NPM G1097 ὅτι CONJ G3754 πᾶσα A-NSF G3956 προφητεία N-NSF G4394 γραφῆς N-GSF G1124 ἰδίας A-GSF G2398 ἐπιλύσεως N-GSF G1955 οὐ PRT-N G3756 γίνεται·V-PNI-3S G1096
GNTERP
20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTWHRP
20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTBRP
20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTTRP
20. τοῦτο D-ASN G3778 πρῶτον ADV-S G4412 γινώσκοντες, V-PAP-NPM G1097 ὅτι CONJ G3754 πᾶσα A-NSF G3956 προφητεία N-NSF G4394 γραφῆς N-GSF G1124 ἰδίας A-GSF G2398 ἐπιλύσεως N-GSF G1955 οὐ PRT-N G3756 γίνεται·V-PNI-3S G1096
LXXRP
KJV
20. Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
KJVP
20. Knowing G1097 this G5124 first, G4412 that G3754 no G3956 G3756 prophecy G4394 of the Scripture G1124 is G1096 of any private G2398 interpretation. G1955
YLT
20. this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,
ASV
20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
WEB
20. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
ESV
20. knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.
RV
20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
RSV
20. First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,
NLT
20. Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet's own understanding,
NET
20. Above all, you do well if you recognize this: No prophecy of scripture ever comes about by the prophet's own imagination,
ERVEN
20. Most important of all, you must understand this: No prophecy in the Scriptures comes from the prophet's own understanding.