BLV
14.
ἀσπάσασθε V-ADM-2P G782 ἀλλήλους C-APM G240 ἐν PREP G1722 φιλήματι N-DSN G5370 ἀγάπης. N-GSF G26 Εἰρήνη N-NSF G1515 ὑμῖν P-2DP G5210 πᾶσιν A-DPM G3956 τοῖς T-DPM G3588 ἐν PREP G1722 Χριστῷ.N-DSM G5547
GNTERP
14. ασπασασθε V-ADM-2P G782 αλληλους C-APM G240 εν PREP G1722 φιληματι N-DSN G5370 αγαπης N-GSF G26 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 αμην HEB G281
GNTWHRP
14. ασπασασθε V-ADM-2P G782 αλληλους C-APM G240 εν PREP G1722 φιληματι N-DSN G5370 αγαπης N-GSF G26 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547
GNTBRP
14. ασπασασθε V-ADM-2P G782 αλληλους C-APM G240 εν PREP G1722 φιληματι N-DSN G5370 αγαπης N-GSF G26 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 αμην HEB G281
GNTTRP
14. ἀσπάσασθε V-ADM-2P G782 ἀλλήλους C-APM G240 ἐν PREP G1722 φιλήματι N-DSN G5370 ἀγάπης. N-GSF G26 Εἰρήνη N-NSF G1515 ὑμῖν P-2DP G5210 πᾶσιν A-DPM G3956 τοῖς T-DPM G3588 ἐν PREP G1722 Χριστῷ.N-DSM G5547
LXXRP
KJV
14. Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
KJVP
14. Greet G782 ye one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 [be] with you G5213 all G3956 that G3588 are in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281
YLT
14. Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.
ASV
14. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
WEB
14. Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.
ESV
14. Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
RV
14. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
RSV
14. Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you that are in Christ.
NLT
14. Greet each other with Christian love. Peace be with all of you who are in Christ.
NET
14. Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.
ERVEN
14. Give each other a special greeting of love when you meet. Peace to all of you who are in Christ.