BLV
12.

GNTERP
12. δια PREP G1223 σιλουανου N-GSM G4610 υμιν P-2DP G5213 του T-GSM G3588 πιστου A-GSM G4103 αδελφου N-GSM G80 ως ADV G5613 λογιζομαι V-PNI-1S G3049 δι PREP G1223 ολιγων A-GPN G3641 εγραψα V-AAI-1S G1125 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 και CONJ G2532 επιμαρτυρων V-PAP-NSM G1957 ταυτην D-ASF G3778 ειναι V-PXN G1511 αληθη A-ASF G227 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 εστηκατε V-RAI-2P G2476

GNTWHRP
12. δια PREP G1223 σιλουανου N-GSM G4610 υμιν P-2DP G5213 του T-GSM G3588 πιστου A-GSM G4103 αδελφου N-GSM G80 ως ADV G5613 λογιζομαι V-PNI-1S G3049 δι PREP G1223 ολιγων A-GPN G3641 εγραψα V-AAI-1S G1125 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 και CONJ G2532 επιμαρτυρων V-PAP-NSM G1957 ταυτην D-ASF G3778 ειναι V-PXN G1511 αληθη A-ASF G227 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 στητε V-2AAM-2P G2476 V-2AAS-2P G2476

GNTBRP
12. δια PREP G1223 σιλουανου N-GSM G4610 υμιν P-2DP G5213 του T-GSM G3588 πιστου A-GSM G4103 αδελφου N-GSM G80 ως ADV G5613 λογιζομαι V-PNI-1S G3049 δι PREP G1223 ολιγων A-GPN G3641 εγραψα V-AAI-1S G1125 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 και CONJ G2532 επιμαρτυρων V-PAP-NSM G1957 ταυτην D-ASF G3778 ειναι V-PXN G1511 αληθη A-ASF G227 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εις PREP G1519 ην R-ASF G3739 εστηκατε V-RAI-2P G2476

GNTTRP
12. Διὰ PREP G1223 Σιλουανοῦ N-GSM G4610 ὑμῖν P-2DP G5210 τοῦ T-GSM G3588 πιστοῦ A-GSM G4103 ἀδελφοῦ, N-GSM G80 ὡς ADV G5613 λογίζομαι, V-PNI-1S G3049 δι\' PREP G1223 ὀλίγων A-GPN G3641 ἔγραψα, V-AAI-1S G1125 παρακαλῶν V-PAP-NSM G3870 καὶ CONJ G2532 ἐπιμαρτυρῶν V-PAP-NSM G1957 ταύτην D-ASF G3778 εἶναι V-PAN G1510 ἀληθῆ A-ASF G227 χάριν N-ASF G5485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ· N-GSM G2316 εἰς PREP G1519 ἣν R-ASF G3739 στῆτε.V-2AAS-2P G2476

LXXRP



KJV
12. By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

KJVP
12. By G1223 Silvanus, G4610 a faithful G4103 brother G80 unto you, G5213 as G5613 I suppose, G3049 I have written G1125 briefly G1223 G3641 , exhorting, G3870 and G2532 testifying G1957 that this G5026 is G1511 the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 G3739 ye stand. G2476

YLT
12. Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few [words] I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.

ASV
12. By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God. Stand ye fast therein.

WEB
12. Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

ESV
12. By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.

RV
12. By Silvanus, our faithful brother, as I account {cf15i him}, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

RSV
12. By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God; stand fast in it.

NLT
12. I have written and sent this short letter to you with the help of Silas, whom I commend to you as a faithful brother. My purpose in writing is to encourage you and assure you that what you are experiencing is truly part of God's grace for you. Stand firm in this grace.

NET
12. Through Silvanus, whom I know to be a faithful brother, I have written to you briefly, in order to encourage you and testify that this is the true grace of God. Stand fast in it.

ERVEN
12. Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother in Christ. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace of God. Stand strong in that grace.