BLV
10.

GNTERP
10. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 θελων V-PAP-NSM G2309 ζωην N-ASF G2222 αγαπαν V-PAN G25 και CONJ G2532 ιδειν V-2AAN G1492 ημερας N-APF G2250 αγαθας A-APF G18 παυσατω V-AAM-3S G3973 την T-ASF G3588 γλωσσαν N-ASF G1100 αυτου P-GSM G846 απο PREP G575 κακου A-GSN G2556 και CONJ G2532 χειλη N-APN G5491 αυτου P-GSM G846 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 λαλησαι V-AAN G2980 δολον N-ASM G1388

GNTWHRP
10. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 θελων V-PAP-NSM G2309 ζωην N-ASF G2222 αγαπαν V-PAN G25 και CONJ G2532 ιδειν V-2AAN G1492 ημερας N-APF G2250 αγαθας A-APF G18 παυσατω V-AAM-3S G3973 την T-ASF G3588 γλωσσαν N-ASF G1100 απο PREP G575 κακου A-GSN G2556 και CONJ G2532 χειλη N-APN G5491 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 λαλησαι V-AAN G2980 δολον N-ASM G1388

GNTBRP
10. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 θελων V-PAP-NSM G2309 ζωην N-ASF G2222 αγαπαν V-PAN G25 και CONJ G2532 ιδειν V-2AAN G1492 ημερας N-APF G2250 αγαθας A-APF G18 παυσατω V-AAM-3S G3973 την T-ASF G3588 γλωσσαν N-ASF G1100 αυτου P-GSM G846 απο PREP G575 κακου A-GSN G2556 και CONJ G2532 χειλη N-APN G5491 αυτου P-GSM G846 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 λαλησαι V-AAN G2980 δολον N-ASM G1388

GNTTRP
10. ὁ T-NSM G3588 γὰρ CONJ G1063 θέλων V-PAP-NSM G2309 ζωὴν N-ASF G2222 ἀγαπᾶν V-PAN G25 καὶ CONJ G2532 ἰδεῖν V-2AAN G3708 ἡμέρας N-APF G2250 ἀγαθὰς A-APF G18 παυσάτω V-AAM-3S G3973 τὴν T-ASF G3588 γλῶσσαν N-ASF G1100 ἀπὸ PREP G575 κακοῦ A-GSN G2556 καὶ CONJ G2532 χείλη N-APN G5491 τοῦ T-GSN G3588 μὴ PRT-N G3361 λαλῆσαι V-AAN G2980 δόλον,N-ASM G1388

LXXRP



KJV
10. For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

KJVP
10. For G1063 he that will G2309 love G25 life, G2222 and G2532 see G1492 good G18 days, G2250 let him refrain G3973 his G848 tongue G1100 from G575 evil, G2556 and G2532 his G848 lips G5491 that they speak G2980 no G3361 guile: G1388

YLT
10. for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;

ASV
10. For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

WEB
10. For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.

ESV
10. For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;

RV
10. For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

RSV
10. For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;

NLT
10. For the Scriptures say, "If you want to enjoy life and see many happy days, keep your tongue from speaking evil and your lips from telling lies.

NET
10. For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.

ERVEN
10. The Scriptures say, "If you want to enjoy true life and have only good days, then avoid saying anything hurtful, and never let a lie come out of your mouth.