BLV
6.
διότι CONJ G1360 περιέχει V-PAI-3S G4023 ἐν PREP G1722 γραφῇ, N-DSF G1124 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 τίθημι V-PAI-1S G5087 ἐν PREP G1722 Σιὼν N-PRI G4622 λίθον N-ASM G3037 ἀκρογωνιαῖον A-ASM G204 ἐκλεκτὸν A-ASM G1588 ἔντιμον, A-ASM G1784 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 πιστεύων V-PAP-NSM G4100 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ P-DSM G846 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 καταισχυνθῇ.V-APS-3S G2617
GNTERP
6. διο CONJ G1352 και CONJ G2532 περιεχει V-PAI-3S G4023 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 γραφη N-DSF G1124 ιδου V-2AAM-2S G2400 τιθημι V-PAI-1S G5087 εν PREP G1722 σιων N-PRI G4622 λιθον N-ASM G3037 ακρογωνιαιον A-ASM G204 εκλεκτον A-ASM G1588 εντιμον A-ASM G1784 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πιστευων V-PAP-NSM G4100 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 καταισχυνθη V-APS-3S G2617
GNTWHRP
6. διοτι CONJ G1360 περιεχει V-PAI-3S G4023 εν PREP G1722 γραφη N-DSF G1124 ιδου V-2AAM-2S G2400 τιθημι V-PAI-1S G5087 εν PREP G1722 σιων N-PRI G4622 λιθον N-ASM G3037 | εκλεκτον A-ASM G1588 ακρογωνιαιον A-ASM G204 | ακρογωνιαιον A-ASM G204 εκλεκτον A-ASM G1588 | εντιμον A-ASM G1784 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πιστευων V-PAP-NSM G4100 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 καταισχυνθη V-APS-3S G2617
GNTBRP
6. διοτι CONJ G1360 περιεχει V-PAI-3S G4023 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 γραφη N-DSF G1124 ιδου V-2AAM-2S G2400 τιθημι V-PAI-1S G5087 εν PREP G1722 σιων N-PRI G4622 λιθον N-ASM G3037 ακρογωνιαιον A-ASM G204 εκλεκτον A-ASM G1588 εντιμον A-ASM G1784 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πιστευων V-PAP-NSM G4100 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 καταισχυνθη V-APS-3S G2617
GNTTRP
6. διότι CONJ G1360 περιέχει V-PAI-3S G4023 ἐν PREP G1722 γραφῇ, N-DSF G1124 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 τίθημι V-PAI-1S G5087 ἐν PREP G1722 Σιὼν N-PRI G4622 λίθον N-ASM G3037 ἀκρογωνιαῖον A-ASM G204 ἐκλεκτὸν A-ASM G1588 ἔντιμον, A-ASM G1784 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 πιστεύων V-PAP-NSM G4100 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῷ P-DSM G846 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 καταισχυνθῇ.V-APS-3S G2617
LXXRP
KJV
6. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
KJVP
6. Wherefore G1352 also G2532 it is contained G4023 in G1722 the G3588 scripture, G1124 Behold, G2400 I lay G5087 in G1722 Zion G4622 a chief corner stone G204 G3037 , elect, G1588 precious: G1784 and G2532 he that believeth G4100 on G1909 him G846 shall not G3364 be confounded. G2617
YLT
6. Wherefore, also, it is contained in the Writing: `Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;`
ASV
6. Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be put to shame.
WEB
6. Because it is contained in Scripture, "Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed."
ESV
6. For it stands in Scripture: "Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame."
RV
6. Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be put to shame.
RSV
6. For it stands in scripture: "Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and he who believes in him will not be put to shame."
NLT
6. As the Scriptures say, "I am placing a cornerstone in Jerusalem, chosen for great honor, and anyone who trusts in him will never be disgraced."
NET
6. For it says in scripture, "Look, I lay in Zion a stone, a chosen and priceless cornerstone, and whoever believes in him will never be put to shame."
ERVEN
6. The Scriptures say, "Look, I have chosen a cornerstone of great value, and I put that stone in Zion. Anyone who trusts in him will never be disappointed."