BLV
11.
הִנֵּה H2009 אֲרוֹן H727 הַבְּרִית H1285 אֲדוֹן H136 כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 עֹבֵר H5674 לִפְנֵיכֶם H6440 בַּיַּרְדֵּֽן H3383 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF διαβαινει G1224 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM
KJV
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
KJVP
11. Behold H2009 , the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H113 of all H3605 the earth H776 passeth over H5674 before H6440 you into Jordan. H3383
YLT
11. lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;
ASV
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
WEB
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
ESV
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.
RV
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
RSV
11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is to pass over before you into the Jordan.
NLT
11. Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!
NET
11. Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.
ERVEN
11. The Box of the Agreement of the Lord of the whole world will go before you as you cross the Jordan River.