BLV
8.
וְהֵמָּה H1992 טֶרֶם H2962 יִשְׁכָּבוּן H7901 וְהִיא H1931 עָלְתָה H5927 עֲלֵיהֶם H5921 עַל H5921 ־ הַגָּֽג H1406 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT πριν G4250 ADV η G2228 CONJ κοιμηθηναι G2837 V-APN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF ανεβη G305 V-AAI-3S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN δωμα G1390 N-ASN προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM
KJV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
KJVP
8. And before H2962 they H1992 were laid down, H7901 she H1931 came up H5927 unto H5921 them upon H5921 the roof; H1406
YLT
8. And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
ASV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
WEB
8. Before they were laid down, she came up to them on the roof;
ESV
8. Before the men lay down, she came up to them on the roof
RV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
RSV
8. Before they lay down, she came up to them on the roof,
NLT
8. Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.
NET
8. Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.
ERVEN
8. The two men were ready to sleep for the night, but Rahab went to the roof to talk to them.