BLV
3.
וְיָֽרַד H3381 ־ יָמָּה H3220 אֶל H413 ־ גְּבוּל H1366 הַיַּפְלֵטִי H3311 עַד H5704 גְּבוּל H1366 בֵּית ־ חוֹרֹן H1032 תַּחְתּוֹן H8481 וְעַד H5704 ־ גָּזֶר H1507 וְהָיוּ H1961 תצאתו H8444 יָֽמָּה H3220 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ διελευσεται G1330 V-FMI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN απταλιμ N-PRI εως G2193 PREP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN βαιθωρων N-PRI την G3588 T-ASF κατω G2736 ADV και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διεξοδος N-NSF αυτων G846 D-GPN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF
KJV
3. And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
KJVP
3. And goeth down H3381 westward H3220 to H413 the coast H1366 of Japhleti, H3311 unto H5704 the coast H1366 of Beth- H1032 horon the nether, H8481 and to H5704 Gezer: H1507 and the goings out H8444 thereof are H1961 at the sea. H3220
YLT
3. and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
ASV
3. and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
WEB
3. and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and the goings out of it were at the sea.
ESV
3. Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea.
RV
3. and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer: and the goings out thereof were at the sea.
RSV
3. then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Bethhoron, then to Gezer, and it ends at the sea.
NLT
3. Then it descended westward to the territory of the Japhletites as far as Lower Beth-horon, then to Gezer and over to the Mediterranean Sea.
NET
3. It then descended westward to Japhletite territory, as far as the territory of lower Beth Horon and Gezer, and ended at the sea.
ERVEN
3. Then the border went west to the border of the Japhletites. The border continued to Lower Beth Horon. Then the border went to Gezer and continued to the Mediterranean Sea.