BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM χαλεβ N-PRI υιω G5207 N-DSM ιεφοννη N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S μεριδα G3310 N-ASF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN υιων G5207 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI δια G1223 PREP προσταγματος N-GSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιησους G2424 N-PRI την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF αρβοκ N-PRI μητροπολιν G3390 N-ASF ενακ N-PRI αυτη G3778 D-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S χεβρων N-PRI



KJV
13. And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, [even] the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron.

KJVP
13. And unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 he gave H5414 a part H2506 among H8432 the children H1121 of Judah, H3063 according H413 to the commandment H6310 of the LORD H3068 to Joshua, H3091 [even] H853 the city H7151 of Arba H704 the father H1 of Anak, H6061 which H1931 [city] [is] Hebron. H2275

YLT
13. And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, [even] the city of Arba, father of Anak -- it [is] Hebron.

ASV
13. And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).

WEB
13. To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).

ESV
13. According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).

RV
13. And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kirjath-arba, {cf15i which Arba was} the father of Anak (the same is Hebron).

RSV
13. According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriatharba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).

NLT
13. The LORD commanded Joshua to assign some of Judah's territory to Caleb son of Jephunneh. So Caleb was given the town of Kiriath-arba (that is, Hebron), which had been named after Anak's ancestor.

NET
13. Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the LORD's instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.)

ERVEN
13. The Lord had commanded Joshua to give Caleb son of Jephunneh part of the land in Judah. So Joshua gave Caleb the land God had commanded. Joshua gave him the town of Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the father of Anak.)