BLV
22.
Ὁ T-NSM
G3588 κύριος N-NSM
G2962 μετὰ PREP
G3326 τοῦ T-GSN
G3588 πνεύματός N-GSN
G4151 σου. P-2GS
G4771 ἡ T-NSF
G3588 χάρις N-NSF
G5485 μεθ\' PREP
G3326 ὑμῶν.P-2GP
G5210
GNTERP
22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281 [προς PREP G4314 τιμοθεον N-ASM G5095 δευτερα A-NSF G1208 της T-GSF G3588 εφεσιων A-GPM G2180 εκκλησιας N-GSF G1577 πρωτον A-ASM G4413 επισκοπον N-ASM G1985 χειροτονηθεντα V-APP-ASM G5500 εγραφη V-2API-3S G1125 απο PREP G575 ρωμης N-GSF G4516 οτε ADV G3753 εκ PREP G1537 δευτερου A-GSN G1208 παρεστη V-2AAI-3S G3936 παυλος N-NSM G3972 τω T-DSM G3588 καισαρι N-DSM G2541 νερωνι] N-DSM G3505
GNTWHRP
22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216
GNTBRP
22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281
GNTTRP
22. Ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματός N-GSN G4151 σου. P-2GS G4771 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210
LXXRP
KJV
22. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
KJVP
22. The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 [be] with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281
YLT
22. The Lord Jesus Christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! Amen.
ASV
22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
WEB
22. The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
ESV
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
RV
22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
RSV
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
NLT
22. May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.
NET
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
ERVEN
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.