BLV
10.

GNTERP
10. φανερωθεισαν V-APP-ASF G5319 δε CONJ G1161 νυν ADV G3568 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιφανειας N-GSF G2015 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 καταργησαντος V-AAP-GSM G2673 μεν PRT G3303 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 φωτισαντος V-AAP-GSM G5461 δε CONJ G1161 ζωην N-ASF G2222 και CONJ G2532 αφθαρσιαν N-ASF G861 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ευαγγελιου N-GSN G2098

GNTWHRP
10. φανερωθεισαν V-APP-ASF G5319 δε CONJ G1161 νυν ADV G3568 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιφανειας N-GSF G2015 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424 καταργησαντος V-AAP-GSM G2673 μεν PRT G3303 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 φωτισαντος V-AAP-GSM G5461 δε CONJ G1161 ζωην N-ASF G2222 και CONJ G2532 αφθαρσιαν N-ASF G861 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ευαγγελιου N-GSN G2098

GNTBRP
10. φανερωθεισαν V-APP-ASF G5319 δε CONJ G1161 νυν ADV G3568 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιφανειας N-GSF G2015 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 καταργησαντος V-AAP-GSM G2673 μεν PRT G3303 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 φωτισαντος V-AAP-GSM G5461 δε CONJ G1161 ζωην N-ASF G2222 και CONJ G2532 αφθαρσιαν N-ASF G861 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ευαγγελιου N-GSN G2098

GNTTRP
10. φανερωθεῖσαν V-APP-ASF G5319 δὲ CONJ G1161 νῦν ADV G3568 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ἐπιφανείας N-GSF G2015 τοῦ T-GSM G3588 σωτῆρος N-GSM G4990 ἡμῶν P-1GP G2248 Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ, N-GSM G2424 καταργήσαντος V-AAP-GSM G2673 μὲν PRT G3303 τὸν T-ASM G3588 θάνατον N-ASM G2288 φωτίσαντος V-AAP-GSM G5461 δὲ CONJ G1161 ζωὴν N-ASF G2222 καὶ CONJ G2532 ἀφθαρσίαν N-ASF G861 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSN G3588 εὐαγγελίου,N-GSN G2098

LXXRP



KJV
10. But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

KJVP
10. But G1161 is now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Savior G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who hath abolished G2673 G3303 death, G2288 and G1161 hath brought life and immortality to light G5461 G2222 G2532 G861 through G1223 the G3588 gospel: G2098

YLT
10. and was made manifest now through the manifestation of our Saviour Jesus Christ, who indeed did abolish death, and did enlighten life and immortality through the good news,

ASV
10. but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

WEB
10. but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel.

ESV
10. and which now has been manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,

RV
10. but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and incorruption to light through the gospel,

RSV
10. and now has manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.

NLT
10. And now he has made all of this plain to us by the appearing of Christ Jesus, our Savior. He broke the power of death and illuminated the way to life and immortality through the Good News.

NET
10. but now made visible through the appearing of our Savior Christ Jesus. He has broken the power of death and brought life and immortality to light through the gospel!

ERVEN
10. And now it has been shown to us in the coming of our Savior Christ Jesus. He destroyed death and showed us the way to have life. Yes, through the Good News Jesus showed us the way to have life that cannot be destroyed.