Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6:18
BLV
18.
ἀγαθοεργεῖν, V-PAN G14 πλουτεῖν V-PAN G4147 ἐν PREP G1722 ἔργοις N-DPN G2041 καλοῖς, A-DPN G2570 εὐμεταδότους A-APM G2130 εἶναι, V-PAN G1510 κοινωνικούς,A-APM G2843


GNTERP
18. αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843

GNTWHRP
18. αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843

GNTBRP
18. αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843

GNTTRP
18. ἀγαθοεργεῖν, V-PAN G14 πλουτεῖν V-PAN G4147 ἐν PREP G1722 ἔργοις N-DPN G2041 καλοῖς, A-DPN G2570 εὐμεταδότους A-APM G2130 εἶναι, V-PAN G1510 κοινωνικούς,A-APM G2843

LXXRP



KJV
18. That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

KJVP
18. That they do good, G14 that they be rich G4147 in G1722 good G2570 works G2041 G1511 , ready to distribute, G2130 willing to communicate; G2843

YLT
18. to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,

ASV
18. that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

WEB
18. that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

ESV
18. They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,

RV
18. that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

RSV
18. They are to do good, to be rich in good deeds, liberal and generous,

NLT
18. Tell them to use their money to do good. They should be rich in good works and generous to those in need, always being ready to share with others.

NET
18. Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.

ERVEN
18. Tell those who are rich to do good—to be rich in good works. And tell them they should be happy to give and ready to share.



Notes

No Verse Added

Προσ Τιμοθεον Α΄ 6:18

  • ἀγαθοεργεῖν, V-PAN G14 πλουτεῖν V-PAN G4147 ἐν PREP G1722 ἔργοις N-DPN G2041 καλοῖς, A-DPN G2570 εὐμεταδότους A-APM G2130 εἶναι, V-PAN G1510 κοινωνικούς,A-APM G2843
  • GNTERP

    αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843
  • GNTWHRP

    αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843
  • GNTBRP

    αγαθοεργειν V-PAN G14 πλουτειν V-PAN G4147 εν PREP G1722 εργοις N-DPN G2041 καλοις A-DPN G2570 ευμεταδοτους A-APM G2130 ειναι V-PXN G1511 κοινωνικους A-APM G2843
  • GNTTRP

    ἀγαθοεργεῖν, V-PAN G14 πλουτεῖν V-PAN G4147 ἐν PREP G1722 ἔργοις N-DPN G2041 καλοῖς, A-DPN G2570 εὐμεταδότους A-APM G2130 εἶναι, V-PAN G1510 κοινωνικούς,A-APM G2843
  • KJV

    That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
  • KJVP

    That they do good, G14 that they be rich G4147 in G1722 good G2570 works G2041 G1511 , ready to distribute, G2130 willing to communicate; G2843
  • YLT

    to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,
  • ASV

    that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
  • WEB

    that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
  • ESV

    They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
  • RV

    that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;
  • RSV

    They are to do good, to be rich in good deeds, liberal and generous,
  • NLT

    Tell them to use their money to do good. They should be rich in good works and generous to those in need, always being ready to share with others.
  • NET

    Tell them to do good, to be rich in good deeds, to be generous givers, sharing with others.
  • ERVEN

    Tell those who are rich to do good—to be rich in good works. And tell them they should be happy to give and ready to share.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References