BLV
5.
ἡ T-NSF
G3588 δὲ CONJ
G1161 ὄντως ADV
G3689 χήρα N-NSF
G5503 καὶ CONJ
G2532 μεμονωμένη V-RPP-NSF
G3443 ἤλπικεν V-RAI-3S
G1679 ἐπὶ PREP
G1909 θεὸν N-ASM
G2316 καὶ CONJ
G2532 προσμένει V-PAI-3S
G4357 ταῖς T-DPF
G3588 δεήσεσιν N-DPF
G1162 καὶ CONJ
G2532 ταῖς T-DPF
G3588 προσευχαῖς N-DPF
G4335 νυκτὸς N-GSF
G3571 καὶ CONJ
G2532 ἡμέρας·N-GSF
G2250
GNTERP
5. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 οντως ADV G3689 χηρα N-NSF G5503 και CONJ G2532 μεμονωμενη V-RPP-NSF G3443 ηλπικεν V-RAI-3S G1679 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 προσμενει V-PAI-3S G4357 ταις T-DPF G3588 δεησεσιν N-DPF G1162 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ημερας N-GSF G2250
GNTWHRP
5. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 οντως ADV G3689 χηρα N-NSF G5503 και CONJ G2532 μεμονωμενη V-RPP-NSF G3443 ηλπικεν V-RAI-3S G1679 επι PREP G1909 | [τον] T-ASM G3588 | | θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 προσμενει V-PAI-3S G4357 ταις T-DPF G3588 δεησεσιν N-DPF G1162 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ημερας N-GSF G2250
GNTBRP
5. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 οντως ADV G3689 χηρα N-NSF G5503 και CONJ G2532 μεμονωμενη V-RPP-NSF G3443 ηλπικεν V-RAI-3S G1679 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 προσμενει V-PAI-3S G4357 ταις T-DPF G3588 δεησεσιν N-DPF G1162 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 προσευχαις N-DPF G4335 νυκτος N-GSF G3571 και CONJ G2532 ημερας N-GSF G2250
GNTTRP
5. ἡ T-NSF G3588 δὲ CONJ G1161 ὄντως ADV G3689 χήρα N-NSF G5503 καὶ CONJ G2532 μεμονωμένη V-RPP-NSF G3443 ἤλπικεν V-RAI-3S G1679 ἐπὶ PREP G1909 θεὸν N-ASM G2316 καὶ CONJ G2532 προσμένει V-PAI-3S G4357 ταῖς T-DPF G3588 δεήσεσιν N-DPF G1162 καὶ CONJ G2532 ταῖς T-DPF G3588 προσευχαῖς N-DPF G4335 νυκτὸς N-GSF G3571 καὶ CONJ G2532 ἡμέρας·N-GSF G2250
LXXRP
KJV
5. Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
KJVP
5. Now G1161 she that is a widow G5503 indeed, G3689 and G2532 desolate, G3443 trusteth G1679 in G1909 God, G2316 and G2532 continueth G4357 in supplications G1162 and G2532 prayers G4335 night G3571 and G2532 day. G2250
YLT
5. And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,
ASV
5. Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
WEB
5. Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
ESV
5. She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,
RV
5. Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
RSV
5. She who is a real widow, and is left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;
NLT
5. Now a true widow, a woman who is truly alone in this world, has placed her hope in God. She prays night and day, asking God for his help.
NET
5. But the widow who is truly in need, and completely on her own, has set her hope on God and continues in her pleas and prayers night and day.
ERVEN
5. A widow who really needs help is one who has been left all alone. She trusts God to take care of her. She prays all the time, night and day, and asks God for help.