BLV
9.

GNTERP
9. ειδως V-RAP-NSM G1492 τουτο D-ASN G5124 οτι CONJ G3754 δικαιω A-DSM G1342 νομος N-NSM G3551 ου PRT-N G3756 κειται V-PNI-3S G2749 ανομοις A-DPM G459 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 ανυποτακτοις A-DPM G506 ασεβεσιν A-DPM G765 και CONJ G2532 αμαρτωλοις A-DPM G268 ανοσιοις A-DPM G462 και CONJ G2532 βεβηλοις A-DPM G952 πατραλωαις N-DPM G3964 και CONJ G2532 μητραλωαις N-DPM G3389 ανδροφονοις N-DPM G409

GNTWHRP
9. ειδως V-RAP-NSM G1492 τουτο D-ASN G5124 οτι CONJ G3754 δικαιω A-DSM G1342 νομος N-NSM G3551 ου PRT-N G3756 κειται V-PNI-3S G2749 ανομοις A-DPM G459 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 ανυποτακτοις A-DPM G506 ασεβεσιν A-DPM G765 και CONJ G2532 αμαρτωλοις A-DPM G268 ανοσιοις A-DPM G462 και CONJ G2532 βεβηλοις A-DPM G952 πατρολωαις N-DPM G3964 και CONJ G2532 μητρολωαις N-DPM G3389 ανδροφονοις N-DPM G409

GNTBRP
9. ειδως V-RAP-NSM G1492 τουτο D-ASN G5124 οτι CONJ G3754 δικαιω A-DSM G1342 νομος N-NSM G3551 ου PRT-N G3756 κειται V-PNI-3S G2749 ανομοις A-DPM G459 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 ανυποτακτοις A-DPM G506 ασεβεσιν A-DPM G765 και CONJ G2532 αμαρτωλοις A-DPM G268 ανοσιοις A-DPM G462 και CONJ G2532 βεβηλοις A-DPM G952 πατρολωαις N-DPM G3964 και CONJ G2532 μητρολωαις N-DPM G3389 ανδροφονοις N-DPM G409

GNTTRP
9. εἰδὼς V-RAP-NSM G1492 τοῦτο, D-ASN G3778 ὅτι CONJ G3754 δικαίῳ A-DSM G1342 νόμος N-NSM G3551 οὐ PRT-N G3756 κεῖται, V-PNI-3S G2749 ἀνόμοις A-DPM G459 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἀνυποτάκτοις, A-DPM G506 ἀσεβέσι A-DPM G765 καὶ CONJ G2532 ἁμαρτωλοῖς, A-DPM G268 ἀνοσίοις A-DPM G462 καὶ CONJ G2532 Βεβήλοις, A-DPM G952 πατρολῴαις N-DPM G3964 καὶ CONJ G2532 μητρολῴαις, N-DPM G3389 ἀνδροφόνοις,N-DPM G409

LXXRP



KJV
9. Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

KJVP
9. Knowing G1492 this, G5124 that G3754 the law G3551 is not G3756 made G2749 for a righteous man, G1342 but G1161 for the lawless G459 and G2532 disobedient, G506 for the ungodly G765 and G2532 for sinners, G268 for unholy G462 and G2532 profane, G952 for murderers of fathers G3964 and G2532 murderers of mothers, G3389 for manslayers, G409

YLT
9. having known this, that for a righteous man law is not set, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, parricides and matricides, men-slayers,

ASV
9. as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

WEB
9. as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

ESV
9. understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers,

RV
9. as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

RSV
9. understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

NLT
9. For the law was not intended for people who do what is right. It is for people who are lawless and rebellious, who are ungodly and sinful, who consider nothing sacred and defile what is holy, who kill their father or mother or commit other murders.

NET
9. realizing that law is not intended for a righteous person, but for lawless and rebellious people, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

ERVEN
9. We also know that the law is not made for those who do what is right. It is made for those who are against the law and refuse to follow it. The law is for sinners who are against God and all that is pleasing to him. It is for those who have no interest in spiritual things and for those who kill their fathers or mothers or anyone else.