BLV
17.
παρακαλέσαι V-AAO-3S
G3870 ὑμῶν P-2GP
G5210 τὰς T-APF
G3588 καρδίας N-APF
G2588 καὶ CONJ
G2532 στηρίξαι V-AAO-3S
G4741 ἐν PREP
G1722 παντὶ A-DSN
G3956 ἔργῳ N-DSN
G2041 καὶ CONJ
G2532 λόγῳ N-DSM
G3056 ἀγαθῷ.A-DSN
G18
GNTERP
17. παρακαλεσαι V-AAO-3S G3870 υμων P-2GP G5216 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 και CONJ G2532 στηριξαι V-AAO-3S G4741 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 λογω N-DSM G3056 και CONJ G2532 εργω N-DSN G2041 αγαθω A-DSN G18
GNTWHRP
17. παρακαλεσαι V-AAO-3S G3870 υμων P-2GP G5216 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 και CONJ G2532 στηριξαι V-AAO-3S G4741 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 εργω N-DSN G2041 και CONJ G2532 λογω N-DSM G3056 αγαθω A-DSN G18
GNTBRP
17. παρακαλεσαι V-AAO-3S G3870 υμων P-2GP G5216 τας T-APF G3588 καρδιας N-APF G2588 και CONJ G2532 στηριξαι V-AAO-3S G4741 υμας P-2AP G5209 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 λογω N-DSM G3056 και CONJ G2532 εργω N-DSN G2041 αγαθω A-DSN G18
GNTTRP
17. παρακαλέσαι V-AAO-3S G3870 ὑμῶν P-2GP G5210 τὰς T-APF G3588 καρδίας N-APF G2588 καὶ CONJ G2532 στηρίξαι V-AAO-3S G4741 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 ἔργῳ N-DSN G2041 καὶ CONJ G2532 λόγῳ N-DSM G3056 ἀγαθῷ.A-DSN G18
LXXRP
KJV
17. Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
KJVP
17. Comfort G3870 your G5216 hearts, G2588 and G2532 establish G4741 you G5209 in G1722 every G3956 good G18 word G3056 and G2532 work. G2041
YLT
17. comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
ASV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
WEB
17. comfort your hearts and establish you in every good work and word.
ESV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
RV
17. comfort your hearts and stablish them in every good work and word.
RSV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
NLT
17. comfort you and strengthen you in every good thing you do and say.
NET
17. encourage your hearts and strengthen you in every good thing you do or say.
ERVEN