BLV
9.

GNTERP
9. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εθετο V-2AMI-3S G5087 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εις PREP G1519 οργην N-ASF G3709 αλλ CONJ G235 εις PREP G1519 περιποιησιν N-ASF G4047 σωτηριας N-GSF G4991 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTWHRP
9. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εθετο V-2AMI-3S G5087 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εις PREP G1519 οργην N-ASF G3709 αλλα CONJ G235 εις PREP G1519 περιποιησιν N-ASF G4047 σωτηριας N-GSF G4991 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 | [χριστου] N-GSM G5547 | χριστου N-GSM G5547 |

GNTBRP
9. οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 εθετο V-2AMI-3S G5087 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 εις PREP G1519 οργην N-ASF G3709 αλλ CONJ G235 εις PREP G1519 περιποιησιν N-ASF G4047 σωτηριας N-GSF G4991 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTTRP
9. ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 ἔθετο V-2AMI-3S G5087 ἡμᾶς P-1AP G2248 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 εἰς PREP G1519 ὀργὴν N-ASF G3709 ἀλλὰ CONJ G235 εἰς PREP G1519 περιποίησιν N-ASF G4047 σωτηρίας N-GSF G4991 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ,N-GSM G5547

LXXRP



KJV
9. For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

KJVP
9. For G3754 God G2316 hath not G3756 appointed G5087 us G2248 to G1519 wrath, G3709 but G235 to obtain G1519 G4047 salvation G4991 by G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

YLT
9. because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,

ASV
9. For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

WEB
9. For God didn\'t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

ESV
9. For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

RV
9. For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

RSV
9. For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

NLT
9. For God chose to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us.

NET
9. For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

ERVEN
9. God did not choose us to suffer his anger. God chose us to have salvation through our Lord Jesus Christ.