Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5:7
BLV
7.
οἱ T-NPM G3588 γὰρ CONJ G1063 καθεύδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτὸς N-GSF G3571 καθεύδουσιν, V-PAI-3P G2518 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μεθυσκόμενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτὸς N-GSF G3571 μεθύουσιν·V-PAI-3P G3184


GNTERP
7. οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184

GNTWHRP
7. οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184

GNTBRP
7. οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184

GNTTRP
7. οἱ T-NPM G3588 γὰρ CONJ G1063 καθεύδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτὸς N-GSF G3571 καθεύδουσιν, V-PAI-3P G2518 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μεθυσκόμενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτὸς N-GSF G3571 μεθύουσιν·V-PAI-3P G3184

LXXRP



KJV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

KJVP
7. For G1063 they that sleep G2518 sleep G2518 in the night; G3571 and G2532 they that be drunken G3182 are drunken G3184 in the night. G3571

YLT
7. for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,

ASV
7. For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.

WEB
7. For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.

ESV
7. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

RV
7. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

RSV
7. For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

NLT
7. Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.

NET
7. For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.

ERVEN
7. People who sleep, sleep at night. People who drink too much, drink at night.



Notes

No Verse Added

Θεσσαλονικεισ Α΄ 5:7

  • οἱ T-NPM G3588 γὰρ CONJ G1063 καθεύδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτὸς N-GSF G3571 καθεύδουσιν, V-PAI-3P G2518 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μεθυσκόμενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτὸς N-GSF G3571 μεθύουσιν·V-PAI-3P G3184
  • GNTERP

    οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184
  • GNTWHRP

    οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184
  • GNTBRP

    οι T-NPM G3588 γαρ CONJ G1063 καθευδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτος N-GSF G3571 καθευδουσιν V-PAI-3P G2518 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μεθυσκομενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτος N-GSF G3571 μεθυουσιν V-PAI-3P G3184
  • GNTTRP

    οἱ T-NPM G3588 γὰρ CONJ G1063 καθεύδοντες V-PAP-NPM G2518 νυκτὸς N-GSF G3571 καθεύδουσιν, V-PAI-3P G2518 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μεθυσκόμενοι V-PPP-NPM G3182 νυκτὸς N-GSF G3571 μεθύουσιν·V-PAI-3P G3184
  • KJV

    For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
  • KJVP

    For G1063 they that sleep G2518 sleep G2518 in the night; G3571 and G2532 they that be drunken G3182 are drunken G3184 in the night. G3571
  • YLT

    for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
  • ASV

    For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
  • WEB

    For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
  • ESV

    For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.
  • RV

    For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
  • RSV

    For those who sleep sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
  • NLT

    Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.
  • NET

    For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
  • ERVEN

    People who sleep, sleep at night. People who drink too much, drink at night.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References