BLV
3.
Εὐχαριστῶ V-PAI-1S
G2168 τῷ T-DSM
G3588 θεῷ N-DSM
G2316 μου P-1GS
G1473 ἐπὶ PREP
G1909 πάσῃ A-DSF
G3956 τῇ T-DSF
G3588 μνείᾳ N-DSF
G3417 ὑμῶν,P-2GP
G5210
GNTERP
3. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 μνεια N-DSF G3417 υμων P-2GP G5216
GNTWHRP
3. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 μνεια N-DSF G3417 υμων P-2GP G5216
GNTBRP
3. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 επι PREP G1909 παση A-DSF G3956 τη T-DSF G3588 μνεια N-DSF G3417 υμων P-2GP G5216
GNTTRP
3. Εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 μου P-1GS G1473 ἐπὶ PREP G1909 πάσῃ A-DSF G3956 τῇ T-DSF G3588 μνείᾳ N-DSF G3417 ὑμῶν,P-2GP G5210
LXXRP
KJV
3. I thank my God upon every remembrance of you,
KJVP
3. I thank G2168 my G3450 God G2316 upon G1909 every G3956 remembrance G3417 of you, G5216
YLT
3. I give thanks to my God upon all the remembrance of you,
ASV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,
WEB
3. I thank my God whenever I remember you,
ESV
3. I thank my God in all my remembrance of you,
RV
3. I thank my God upon all my remembrance of you,
RSV
3. I thank my God in all my remembrance of you,
NLT
3. Every time I think of you, I give thanks to my God.
NET
3. I thank my God every time I remember you.
ERVEN
3. I thank God every time I remember you.