BLV
19.

GNTERP
19. οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 τουτο D-NSN G5124 μοι P-1DS G3427 αποβησεται V-FDI-3S G576 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υμων P-2GP G5216 δεησεως N-GSF G1162 και CONJ G2532 επιχορηγιας N-GSF G2024 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTWHRP
19. οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 τουτο D-NSN G5124 μοι P-1DS G3427 αποβησεται V-FDI-3S G576 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υμων P-2GP G5216 δεησεως N-GSF G1162 και CONJ G2532 επιχορηγιας N-GSF G2024 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTBRP
19. οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 τουτο D-NSN G5124 μοι P-1DS G3427 αποβησεται V-FDI-3S G576 εις PREP G1519 σωτηριαν N-ASF G4991 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υμων P-2GP G5216 δεησεως N-GSF G1162 και CONJ G2532 επιχορηγιας N-GSF G2024 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTTRP
19. οἶδα V-RAI-1S G1492 γὰρ CONJ G1063 ὅτι CONJ G3754 τοῦτό D-NSN G3778 μοι P-1DS G1473 ἀποβήσεται V-FDI-3S G576 εἰς PREP G1519 σωτηρίαν N-ASF G4991 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ὑμῶν P-2GP G5210 δεήσεως N-GSF G1162 καὶ CONJ G2532 ἐπιχορηγίας N-GSF G2024 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ,N-GSM G5547

LXXRP



KJV
19. For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

KJVP
19. For G1063 I know G1492 that G3754 this G5124 shall turn G576 to G1519 my G3427 salvation G4991 through G1223 your G5216 prayer, G1162 and G2532 the supply G2024 of the G3588 Spirit G4151 of Jesus G2424 Christ, G5547

YLT
19. For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

ASV
19. For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

WEB
19. For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

ESV
19. for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,

RV
19. For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

RSV
19. Yes, and I shall rejoice. For I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,

NLT
19. For I know that as you pray for me and the Spirit of Jesus Christ helps me, this will lead to my deliverance.

NET
19. for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.

ERVEN
19. because I know that your prayers and the help the Spirit of Jesus Christ gives me will cause this trouble to result in my freedom.