BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. ουχι G3364 ADV τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM υμων G4771 P-GP διεθετο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP υμεις G4771 P-NP ωδε G3592 ADV παντες G3956 A-NPM ζωντες G2198 V-PAPNP σημερον G4594 ADV



KJV
3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.

KJVP
3. The LORD H3068 made H3772 not H3808 H853 this H2063 covenant H1285 with H854 our fathers, H1 but H3588 with H854 us, [even] us, H587 who H428 [are] all H3605 of us here H6311 alive H2416 this day. H3117

YLT
3. not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

ASV
3. Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

WEB
3. Yahweh didn\'t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

ESV
3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

RV
3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

RSV
3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

NLT
3. The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

NET
3. He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

ERVEN
3. The Lord did not make this agreement with our ancestors, but with us—yes, with all of us who are alive here today.