Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Δευτερονόμιο 34:7
BLV
7.
וּמֹשֶׁה H4872 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וְעֶשְׂרִים H6242 שָׁנָה H8141 בְּמֹתוֹ H4194 לֹֽא H3808 ־ כָהֲתָה H3543 עֵינוֹ H5869 וְלֹא H3808 ־ נָס H5127 לֵחֹֽה H3893 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. μωυσης N-NSM δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI ετων G2094 N-GPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τελευταν G5053 V-PAN αυτον G846 D-ASM ουκ G3364 ADV ημαυρωθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM ουδε G3761 CONJ εφθαρησαν G5351 V-API-3P τα G3588 T-NPN χελυνια N-NPN αυτου G846 D-GSM



KJV
7. And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

KJVP
7. And Moses H4872 [was] a hundred H3967 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he died: H4194 his eye H5869 was not dim H3543 H3808 , nor H3808 his natural force H3893 abated. H5127

YLT
7. And Moses [is] a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

ASV
7. And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

WEB
7. Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

ESV
7. Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

RV
7. And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

RSV
7. Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

NLT
7. Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.

NET
7. Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.

ERVEN
7. Moses was 120 years old when he died. He was as strong as ever, and his eyes were still good.



Notes

No Verse Added

Δευτερονόμιο 34:7

  • וּמֹשֶׁה H4872 בֶּן H1121 ־ מֵאָה H3967 וְעֶשְׂרִים H6242 שָׁנָה H8141 בְּמֹתוֹ H4194 לֹֽא H3808 ־ כָהֲתָה H3543 עֵינוֹ H5869 וְלֹא H3808 ־ נָס H5127 לֵחֹֽה H3893 ׃
  • LXXRP

    μωυσης N-NSM δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S εκατον G1540 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI ετων G2094 N-GPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN τελευταν G5053 V-PAN αυτον G846 D-ASM ουκ G3364 ADV ημαυρωθησαν V-API-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM ουδε G3761 CONJ εφθαρησαν G5351 V-API-3P τα G3588 T-NPN χελυνια N-NPN αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • KJVP

    And Moses H4872 was a hundred H3967 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he died: H4194 his eye H5869 was not dim H3543 H3808 , nor H3808 his natural force H3893 abated. H5127
  • YLT

    And Moses is a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
  • ASV

    And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • WEB

    Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • ESV

    Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.
  • RV

    And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • RSV

    Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • NLT

    Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.
  • NET

    Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.
  • ERVEN

    Moses was 120 years old when he died. He was as strong as ever, and his eyes were still good.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References