BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εαν G1437 CONJ αξιος G514 A-NSM η G1510 V-PAS-3S πληγων G4127 N-GPF ο G3588 T-NSM ασεβων G764 V-PAPNS και G2532 CONJ καθιεις G2523 V-FAI-2S αυτον G846 D-ASM εναντι G1725 PREP των G3588 T-GPM κριτων G2923 N-GPM και G2532 CONJ μαστιγωσουσιν G3146 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM εναντιον G1726 PREP αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ασεβειαν G763 N-ASF αυτου G846 D-GSM αριθμω G706 N-DSM



KJV
2. And it shall be, if the wicked man [be] worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

KJVP
2. And it shall be, H1961 if H518 the wicked H7563 man [be] worthy to be beaten H1121 H5221 , that the judge H8199 shall cause him to lie down, H5307 and to be beaten H5221 before his face, H6440 according to H1767 his fault, H7564 by a certain number. H4557

YLT
2. then it hath come to pass, if the wrong-doer is to be smitten, that the judge hath caused him to fall down, and [one] hath smitten him in his presence, according to the sufficiency of his wrong-doing, by number;

ASV
2. and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

WEB
2. and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

ESV
2. then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense.

RV
2. and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

RSV
2. then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense.

NLT
2. If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime.

NET
2. Then, if the guilty person is sentenced to a beating, the judge shall force him to lie down and be beaten in his presence with the number of blows his wicked behavior deserves.

ERVEN
2. If the judge decides a person must be beaten with a whip, the judge must make that person lie face down. Someone will beat the guilty person while the judge watches. The number of times he must be hit depends on the crime.