BLV
23.
ἥτις R-NSF
G3748 ἐστὶν V-PAI-3S
G1510 τὸ T-NSN
G3588 σῶμα N-NSN
G4983 αὐτοῦ, P-GSM
G846 τὸ T-NSN
G3588 πλήρωμα N-NSN
G4138 τοῦ T-GSM
G3588 τὰ T-APN
G3588 πάντα A-APN
G3956 ἐν PREP
G1722 πᾶσιν A-DPN
G3956 πληρουμένου.V-PMP-GSM
G4137
GNTERP
23. ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 αυτου P-GSM G846 το T-NSN G3588 πληρωμα N-NSN G4138 του T-GSN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956 πληρουμενου V-PMP-GSM-T G4137
GNTWHRP
23. ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 αυτου P-GSM G846 το T-NSN G3588 πληρωμα N-NSN G4138 του T-GSN G3588 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956 πληρουμενου V-PMP-GSM-T G4137
GNTBRP
23. ητις R-NSF G3748 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 αυτου P-GSM G846 το T-NSN G3588 πληρωμα N-NSN G4138 του T-GSN G3588 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956 εν PREP G1722 πασιν A-DPN G3956 πληρουμενου V-PMP-GSM-T G4137
GNTTRP
23. ἥτις R-NSF G3748 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 σῶμα N-NSN G4983 αὐτοῦ, P-GSM G846 τὸ T-NSN G3588 πλήρωμα N-NSN G4138 τοῦ T-GSM G3588 τὰ T-APN G3588 πάντα A-APN G3956 ἐν PREP G1722 πᾶσιν A-DPN G3956 πληρουμένου.V-PMP-GSM G4137
LXXRP
KJV
23. Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
KJVP
23. Which G3748 is G2076 his G846 body, G4983 the G3588 fullness G4138 of him that filleth G4137 all G3956 in G1722 all. G3956
YLT
23. which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
ASV
23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
WEB
23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
ESV
23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
RV
23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
RSV
23. which is his body, the fulness of him who fills all in all.
NLT
23. And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.
NET
23. Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
ERVEN
23. The church is Christ's body. It is filled with him. He makes everything complete in every way.