BLV
6.
ἐν PREP G1722 ἁγνότητι, N-DSF G54 ἐν PREP G1722 γνώσει, N-DSF G1108 ἐν PREP G1722 μακροθυμίᾳ, N-DSF G3115 ἐν PREP G1722 χρηστότητι, N-DSF G5544 ἐν PREP G1722 πνεύματι N-DSN G4151 ἁγίῳ, A-DSN G40 ἐν PREP G1722 ἀγάπῃ N-DSF G26 ἀνυποκρίτῳ,A-DSF G505
GNTERP
6. εν PREP G1722 αγνοτητι N-DSF G54 εν PREP G1722 γνωσει N-DSF G1108 εν PREP G1722 μακροθυμια N-DSF G3115 εν PREP G1722 χρηστοτητι N-DSF G5544 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26 ανυποκριτω A-DSF G505
GNTWHRP
6. εν PREP G1722 αγνοτητι N-DSF G54 εν PREP G1722 γνωσει N-DSF G1108 εν PREP G1722 μακροθυμια N-DSF G3115 εν PREP G1722 χρηστοτητι N-DSF G5544 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26 ανυποκριτω A-DSF G505
GNTBRP
6. εν PREP G1722 αγνοτητι N-DSF G54 εν PREP G1722 γνωσει N-DSF G1108 εν PREP G1722 μακροθυμια N-DSF G3115 εν PREP G1722 χρηστοτητι N-DSF G5544 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40 εν PREP G1722 αγαπη N-DSF G26 ανυποκριτω A-DSF G505
GNTTRP
6. ἐν PREP G1722 ἁγνότητι, N-DSF G54 ἐν PREP G1722 γνώσει, N-DSF G1108 ἐν PREP G1722 μακροθυμίᾳ, N-DSF G3115 ἐν PREP G1722 χρηστότητι, N-DSF G5544 ἐν PREP G1722 πνεύματι N-DSN G4151 ἁγίῳ, A-DSN G40 ἐν PREP G1722 ἀγάπῃ N-DSF G26 ἀνυποκρίτῳ,A-DSF G505
LXXRP
KJV
6. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
KJVP
6. By G1722 pureness, G54 by G1722 knowledge, G1108 by G1722 longsuffering, G3115 by G1722 kindness, G5544 by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 by G1722 love G26 unfeigned, G505
YLT
6. in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
ASV
6. in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
WEB
6. in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
ESV
6. by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love,
RV
6. in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,
RSV
6. by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love,
NLT
6. We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love.
NET
6. by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,
ERVEN
6. We show that we are God's servants by our pure lives, by our understanding, by our patience, and by our kindness. We show it by the Holy Spirit, by genuine love,