BLV
16.

GNTERP
16. χαρις N-NSF G5485 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 διδοντι V-PAP-DSM G1325 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 σπουδην N-ASF G4710 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 τιτου N-GSM G5103

GNTWHRP
16. χαρις N-NSF G5485 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 | διδοντι V-PAP-DSM G1325 | δοντι V-2AAP-DSM G1325 | την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 σπουδην N-ASF G4710 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 τιτου N-GSM G5103

GNTBRP
16. χαρις N-NSF G5485 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τω T-DSM G3588 διδοντι V-PAP-DSM G1325 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 σπουδην N-ASF G4710 υπερ PREP G5228 υμων P-2GP G5216 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 τιτου N-GSM G5103

GNTTRP
16. Χάρις N-NSF G5485 δὲ CONJ G1161 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 τῷ T-DSM G3588 διδόντι V-PAP-DSM G1325 τὴν T-ASF G3588 αὐτὴν P-ASF G846 σπουδὴν N-ASF G4710 ὑπὲρ PREP G5228 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 Τίτου,N-GSM G5103

LXXRP



KJV
16. But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

KJVP
16. But G1161 thanks G5485 [be] to God, G2316 which put G1325 the G3588 same G846 earnest care G4710 into G1722 the G3588 heart G2588 of Titus G5103 for G5228 you. G5216

YLT
16. And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

ASV
16. But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

WEB
16. But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

ESV
16. But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.

RV
16. But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

RSV
16. But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

NLT
16. But thank God! He has given Titus the same enthusiasm for you that I have.

NET
16. But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion I have for you,

ERVEN
16. I thank God because he gave Titus the same love for you that I have.