BLV
1.

GNTERP
1. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εχοντες V-PAP-NPM G2192 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 ταυτην D-ASF G3778 καθως ADV G2531 ηλεηθημεν V-API-1P G1653 ουκ PRT-N G3756 εκκακουμεν V-PAI-1P G1573

GNTWHRP
1. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εχοντες V-PAP-NPM G2192 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 ταυτην D-ASF G3778 καθως ADV G2531 ηλεηθημεν V-API-1P G1653 ουκ PRT-N G3756 εγκακουμεν V-PAI-1P G1573

GNTBRP
1. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εχοντες V-PAP-NPM G2192 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 ταυτην D-ASF G3778 καθως ADV G2531 ηλεηθημεν V-API-1P G1653 ουκ PRT-N G3756 εκκακουμεν V-PAI-1P G1573

GNTTRP
1. Διὰ PREP G1223 τοῦτο, D-ASN G3778 ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 τὴν T-ASF G3588 διακονίαν N-ASF G1248 ταύτην, D-ASF G3778 καθὼς ADV G2531 ἠλεήθημεν, V-API-1P G1653 οὐκ PRT-N G3756 ἐγκακοῦμεν,V-PAI-1P G1573

LXXRP



KJV
1. Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

KJVP
1. Therefore G1223 G5124 seeing we have G2192 this G5026 ministry, G1248 as G2531 we have received mercy, G1653 we faint G1573 not; G3756

YLT
1. Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,

ASV
1. Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

WEB
1. Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don\'t faint.

ESV
1. Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

RV
1. Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

RSV
1. Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

NLT
1. Therefore, since God in his mercy has given us this new way, we never give up.

NET
1. Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.

ERVEN
1. God, with his mercy, gave us this work to do, so we don't give up.