BLV
11.

GNTERP
11. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 καταργουμενον V-PPP-NSN G2673 δια PREP G1223 δοξης N-GSF G1391 πολλω A-DSM G4183 μαλλον ADV G3123 το T-NSN G3588 μενον V-PAP-NSN G3306 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTWHRP
11. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 καταργουμενον V-PPP-NSN G2673 δια PREP G1223 δοξης N-GSF G1391 πολλω A-DSM G4183 μαλλον ADV G3123 το T-NSN G3588 μενον V-PAP-NSN G3306 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTBRP
11. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 καταργουμενον V-PPP-NSN G2673 δια PREP G1223 δοξης N-GSF G1391 πολλω A-DSM G4183 μαλλον ADV G3123 το T-NSN G3588 μενον V-PAP-NSN G3306 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTTRP
11. εἰ COND G1487 γὰρ CONJ G1063 τὸ T-NSN G3588 καταργούμενον V-PPP-NSN G2673 διὰ PREP G1223 δόξης, N-GSF G1391 πολλῷ A-DSN G4183 μᾶλλον ADV G3123 τὸ T-NSN G3588 μένον V-PAP-NSN G3306 ἐν PREP G1722 δόξῃ.N-DSF G1391

LXXRP



KJV
11. For if that which is done away [was] glorious, much more that which remaineth [is] glorious.

KJVP
11. For G1063 if G1487 that which is done away G2673 [was] glorious G1223 G1391 , much G4183 more G3123 that which remaineth G3306 [is] glorious G1722 G1391 .

YLT
11. for if that which is being made useless [is] through glory, much more that which is remaining [is] in glory.

ASV
11. For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.

WEB
11. For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

ESV
11. For if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory.

RV
11. For if that which passeth away {cf15i was} with glory, much more that which remaineth {cf15i is} in glory.

RSV
11. For if what faded away came with splendor, what is permanent must have much more splendor.

NLT
11. So if the old way, which has been replaced, was glorious, how much more glorious is the new, which remains forever!

NET
11. For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory!

ERVEN
11. If the agreement that was brought to an end came with glory, then the agreement that never ends has much greater glory.