BLV
3.

GNTERP
3. επει CONJ G1893 δοκιμην N-ASF G1382 ζητειτε V-PAI-2P G2212 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 χριστου N-GSM G5547 ος R-NSM G3739 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 ασθενει V-PAI-3S G770 αλλα CONJ G235 δυνατει V-PAI-3S G1414 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213

GNTWHRP
3. επει CONJ G1893 δοκιμην N-ASF G1382 ζητειτε V-PAI-2P G2212 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 χριστου N-GSM G5547 ος R-NSM G3739 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 ασθενει V-PAI-3S G770 αλλα CONJ G235 δυνατει V-PAI-3S G1414 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213

GNTBRP
3. επει CONJ G1893 δοκιμην N-ASF G1382 ζητειτε V-PAI-2P G2212 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 λαλουντος V-PAP-GSM G2980 χριστου N-GSM G5547 ος R-NSM G3739 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 ουκ PRT-N G3756 ασθενει V-PAI-3S G770 αλλα CONJ G235 δυνατει V-PAI-3S G1414 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
3. ἐπεὶ CONJ G1893 δοκιμὴν N-ASF G1382 ζητεῖτε V-PAI-2P G2212 τοῦ T-GSM G3588 ἐν PREP G1722 ἐμοὶ P-1DS G1473 λαλοῦντος V-PAP-GSM G2980 Χριστοῦ· N-GSM G5547 ὃς R-NSM G3739 εἰς PREP G1519 ὑμᾶς P-2AP G5210 οὐκ PRT-N G3756 ἀσθενεῖ V-PAI-3S G770 ἀλλὰ CONJ G235 δυνατεῖ V-PAI-3S G1414 ἐν PREP G1722 ὑμῖν.P-2DP G5210

LXXRP



KJV
3. Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

KJVP
3. Since G1893 ye seek G2212 a proof G1382 of Christ G5547 speaking G2980 in G1722 me, G1698 which G3739 to G1519 you- G5209 ward is not weak G770 G3756 , but G235 is mighty G1414 in G1722 you. G5213

YLT
3. since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,

ASV
3. seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

WEB
3. seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

ESV
3. since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

RV
3. seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

RSV
3. since you desire proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful in you.

NLT
3. I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you.

NET
3. since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak toward you but is powerful among you.

ERVEN
3. You want proof that Christ is speaking through me. My proof is that he is not weak in dealing with you but is showing his power among you.