BLV
8.
ὑπὲρ PREP
G5228 τούτου D-GSM
G3778 τρὶς ADV
G5151 τὸν T-ASM
G3588 κύριον N-ASM
G2962 παρεκάλεσα V-AAI-1S
G3870 ἵνα CONJ
G2443 ἀποστῇ V-2AAS-3S
G868 ἀπ\' PREP
G575 ἐμοῦ·P-1GS
G1473
GNTERP
8. υπερ PREP G5228 τουτου D-GSM G5127 τρις ADV G5151 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 ινα CONJ G2443 αποστη V-2AAS-3S G868 απ PREP G575 εμου P-1GS G1700
GNTWHRP
8. υπερ PREP G5228 τουτου D-GSM G5127 τρις ADV G5151 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 ινα CONJ G2443 αποστη V-2AAS-3S G868 απ PREP G575 εμου P-1GS G1700
GNTBRP
8. υπερ PREP G5228 τουτου D-GSM G5127 τρις ADV G5151 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 παρεκαλεσα V-AAI-1S G3870 ινα CONJ G2443 αποστη V-2AAS-3S G868 απ PREP G575 εμου P-1GS G1700
GNTTRP
8. ὑπὲρ PREP G5228 τούτου D-GSM G3778 τρὶς ADV G5151 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 παρεκάλεσα V-AAI-1S G3870 ἵνα CONJ G2443 ἀποστῇ V-2AAS-3S G868 ἀπ\' PREP G575 ἐμοῦ·P-1GS G1473
LXXRP
KJV
8. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
KJVP
8. For G5228 this thing G5127 I besought G3870 the G3588 Lord G2962 thrice, G5151 that G2443 it might depart G868 from G575 me. G1700
YLT
8. Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
ASV
8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
WEB
8. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
ESV
8. Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
RV
8. Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
RSV
8. Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;
NLT
8. Three different times I begged the Lord to take it away.
NET
8. I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
ERVEN
8. I begged the Lord three times to take this problem away from me.