BLV
24.
ὑπὸ PREP
G5259 Ἰουδαίων A-GPM
G2453 πεντάκις ADV
G3999 τεσσεράκοντα A-NUI
G5062 παρὰ PREP
G3844 μίαν A-ASF
G1520 ἔλαβον,V-2AAI-1S
G2983
GNTERP
24. υπο PREP G5259 ιουδαιων A-GPM G2453 πεντακις ADV G3999 τεσσαρακοντα A-NUI G5062 παρα PREP G3844 μιαν A-ASF G1520 ελαβον V-2AAI-1S G2983
GNTWHRP
24. υπο PREP G5259 ιουδαιων A-GPM G2453 πεντακις ADV G3999 τεσσερακοντα A-NUI G5062 παρα PREP G3844 μιαν A-ASF G1520 ελαβον V-2AAI-1S G2983
GNTBRP
24. υπο PREP G5259 ιουδαιων A-GPM G2453 πεντακις ADV G3999 τεσσαρακοντα A-NUI G5062 παρα PREP G3844 μιαν A-ASF G1520 ελαβον V-2AAI-1S G2983
GNTTRP
24. ὑπὸ PREP G5259 Ἰουδαίων A-GPM G2453 πεντάκις ADV G3999 τεσσεράκοντα A-NUI G5062 παρὰ PREP G3844 μίαν A-ASF G1520 ἔλαβον,V-2AAI-1S G2983
LXXRP
KJV
24. Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
KJVP
24. Of G5259 the Jews G2453 five times G3999 received G2983 I forty G5062 [stripes] save G3844 one. G3391
YLT
24. from Jews five times forty [stripes] save one I did receive;
ASV
24. Of the Jews five times received I forty stripes save one.
WEB
24. Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
ESV
24. Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.
RV
24. Of the Jews five times received I forty {cf15i stripes} save one.
RSV
24. Five times I have received at the hands of the Jews the forty lashes less one.
NLT
24. Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes.
NET
24. Five times I received from the Jews forty lashes less one.
ERVEN
24. Five times the Jews have given me their punishment of 39 lashes with a whip.