BLV
22.

GNTERP
22. ο T-NSM G3588 και CONJ G2532 σφραγισαμενος V-AMP-NSM G4972 ημας P-1AP G2248 και CONJ G2532 δους V-2AAP-NSM G1325 τον T-ASM G3588 αρραβωνα N-ASM G728 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTWHRP
22. | [ο] T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | και CONJ G2532 σφραγισαμενος V-AMP-NSM G4972 ημας P-1AP G2248 και CONJ G2532 δους V-2AAP-NSM G1325 τον T-ASM G3588 αρραβωνα N-ASM G728 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTBRP
22. ο T-NSM G3588 και CONJ G2532 σφραγισαμενος V-AMP-NSM G4972 ημας P-1AP G2248 και CONJ G2532 δους V-2AAP-NSM G1325 τον T-ASM G3588 αρραβωνα N-ASM G728 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 ημων P-1GP G2257

GNTTRP
22. ὁ T-NSM G3588 καὶ CONJ G2532 σφραγισάμενος V-AMP-NSM G4972 ἡμᾶς P-1AP G2248 καὶ CONJ G2532 δοὺς V-2AAP-NSM G1325 τὸν T-ASM G3588 ἀραβῶνα N-ASM G728 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 καρδίαις N-DPF G2588 ἡμῶν.P-1GP G2248

LXXRP



KJV
22. Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

KJVP
22. Who hath also sealed G4972 G2532 us, G2248 and G2532 given G1325 the G3588 earnest G728 of the G3588 Spirit G4151 in G1722 our G2257 hearts. G2588

YLT
22. who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.

ASV
22. who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

WEB
22. who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

ESV
22. and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

RV
22. who also sealed us, and gave {cf15i us} the earnest of the Spirit in our hearts.

RSV
22. he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

NLT
22. and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.

NET
22. who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.

ERVEN
22. He put his mark on us to show that we are his. Yes, he put his Spirit in our hearts as the first payment that guarantees all that he will give us.