BLV
19.

GNTERP
19. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υιος N-NSM G5207 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 ο T-NSM G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 δι PREP G1223 ημων P-1GP G2257 κηρυχθεις V-APP-NSM G2784 δι PREP G1223 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 σιλουανου N-GSM G4610 και CONJ G2532 τιμοθεου N-GSM G5095 ουκ PRT-N G3756 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 αλλα CONJ G235 ναι PRT G3483 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

GNTWHRP
19. ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 γαρ CONJ G1063 υιος N-NSM G5207 | χριστος N-NSM G5547 ιησους N-NSM G2424 | ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 | ο T-NSM G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 δι PREP G1223 ημων P-1GP G2257 κηρυχθεις V-APP-NSM G2784 δι PREP G1223 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 σιλουανου N-GSM G4610 και CONJ G2532 τιμοθεου N-GSM G5095 ουκ PRT-N G3756 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 αλλα CONJ G235 ναι PRT G3483 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

GNTBRP
19. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υιος N-NSM G5207 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 ο T-NSM G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 δι PREP G1223 ημων P-1GP G2257 κηρυχθεις V-APP-NSM G2784 δι PREP G1223 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 σιλουανου N-GSM G4610 και CONJ G2532 τιμοθεου N-GSM G5095 ουκ PRT-N G3756 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 αλλα CONJ G235 ναι PRT G3483 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 γεγονεν V-2RAI-3S G1096

GNTTRP
19. ὁ T-NSM G3588 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 γὰρ CONJ G1063 υἱὸς N-NSM G5207 Χριστὸς N-NSM G5547 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὁ T-NSM G3588 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 δι\' PREP G1223 ἡμῶν P-1GP G2248 κηρυχθείς, V-APP-NSM G2784 δι\' PREP G1223 ἐμοῦ P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 Σιλουανοῦ N-GSM G4610 καὶ CONJ G2532 Τιμοθέου, N-GSM G5095 οὐκ PRT-N G3756 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ναὶ PRT G3483 καὶ CONJ G2532 οὔ, PRT-N G3756 ἀλλὰ CONJ G235 ναὶ PRT G3483 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSM G846 γέγονεν.V-2RAI-3S G1096

LXXRP



KJV
19. For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, [even] by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

KJVP
19. For G1063 the G3588 Son G5207 of God, G2316 Jesus G2424 Christ, G5547 who was preached G2784 among G1722 you G5213 by G1223 us, G2257 [even] by G1223 me G1700 and G2532 Silvanus G4610 and G2532 Timothy, G5095 was G1096 not G3756 yea and nay G3483 G2532, G3756 but G235 in G1722 him G846 was G1096 yea. G3483

YLT
19. for the Son of God, Jesus Christ, among you through us having been preached -- through me and Silvanus and Timotheus -- did not become Yes and No, but in him it hath become Yes;

ASV
19. For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea.

WEB
19. For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not "Yes and no," but in him is "Yes."

ESV
19. For the Son of God, Jesus Christ, whom we proclaimed among you, Silvanus and Timothy and I, was not Yes and No, but in him it is always Yes.

RV
19. For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, {cf15i even} by me and Silvanus and Timothy, was not yea and nay, but in him is yea.

RSV
19. For the Son of God, Jesus Christ, whom we preached among you, Silvanus and Timothy and I, was not Yes and No; but in him it is always Yes.

NLT
19. For Jesus Christ, the Son of God, does not waver between "Yes" and "No." He is the one whom Silas, Timothy, and I preached to you, and as God's ultimate "Yes," he always does what he says.

NET
19. For the Son of God, Jesus Christ, the one who was proclaimed among you by us— by me and Silvanus and Timothy— was not "Yes" and "No," but it has always been "Yes" in him.

ERVEN
19. The Son of God, Jesus Christ, the one that Silas, Timothy, and I told you about was not yes and no. In Christ it has always been yes.