BLV
3.

GNTERP
3. ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 οτι CONJ G3754 αγγελους N-APM G32 κρινουμεν V-FAI-1P G2919 μητι PRT-I G3385 γε PRT G1065 βιωτικα A-APN G982

GNTWHRP
3. ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 οτι CONJ G3754 αγγελους N-APM G32 κρινουμεν V-FAI-1P G2919 μητι PRT-I G3385 γε PRT G1065 βιωτικα A-APN G982

GNTBRP
3. ουκ PRT-N G3756 οιδατε V-RAI-2P G1492 οτι CONJ G3754 αγγελους N-APM G32 κρινουμεν V-FAI-1P G2919 μητι PRT-I G3385 γε PRT G1065 βιωτικα A-APN G982

GNTTRP
3. οὐκ PRT-N G3756 οἴδατε V-RAI-2P G1492 ὅτι CONJ G3754 ἀγγέλους N-APM G32 κρινοῦμεν, V-FAI-1P G2919 μήτιγε PRT-I G3386 βιωτικά;A-APN G982

LXXRP



KJV
3. Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

KJVP
3. Know G1492 ye not G3756 that G3754 we shall judge G2919 angels G32 ? how much more G3386 things that pertain to this life G982 ?

YLT
3. have ye not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?

ASV
3. Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

WEB
3. Don\'t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

ESV
3. Do you not know that we are to judge angels? How much more, then, matters pertaining to this life!

RV
3. Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

RSV
3. Do you not know that we are to judge angels? How much more, matters pertaining to this life!

NLT
3. Don't you realize that we will judge angels? So you should surely be able to resolve ordinary disputes in this life.

NET
3. Do you not know that we will judge angels? Why not ordinary matters!

ERVEN
3. You know that in the future we will judge angels. So surely we can judge life's ordinary problems.