Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κορινθιουσ Α΄ 12:19
BLV
19.
εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἓν A-NSN G1520 μέλος, N-NSN G3196 ποῦ PRT-I G4226 τὸ T-NSN G3588 σῶμα;N-NSN G4983


GNTERP
19. ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983

GNTWHRP
19. ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 | [τα] T-NPN G3588 | τα T-NPN G3588 | παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983

GNTBRP
19. ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983

GNTTRP
19. εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἓν A-NSN G1520 μέλος, N-NSN G3196 ποῦ PRT-I G4226 τὸ T-NSN G3588 σῶμα;N-NSN G4983

LXXRP



KJV
19. And if they were all one member, where [were] the body?

KJVP
19. And G1161 if G1487 they were G2258 all G3956 one G1520 member, G3196 where G4226 [were] the G3588 body G4983 ?

YLT
19. and if all were one member, where the body?

ASV
19. And if they were all one member, where were the body?

WEB
19. If they were all one member, where would the body be?

ESV
19. If all were a single member, where would the body be?

RV
19. And if they were all one member, where were the body?

RSV
19. If all were a single organ, where would the body be?

NLT
19. How strange a body would be if it had only one part!

NET
19. If they were all the same member, where would the body be?

ERVEN
19.



Notes

No Verse Added

Κορινθιουσ Α΄ 12:19

  • εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἓν A-NSN G1520 μέλος, N-NSN G3196 ποῦ PRT-I G4226 τὸ T-NSN G3588 σῶμα;N-NSN G4983
  • GNTERP

    ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
  • GNTWHRP

    ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 | τα T-NPN G3588 | τα T-NPN G3588 | παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
  • GNTBRP

    ει COND G1487 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν A-NSN G1520 μελος N-NSN G3196 που PRT-I G4226 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983
  • GNTTRP

    εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἓν A-NSN G1520 μέλος, N-NSN G3196 ποῦ PRT-I G4226 τὸ T-NSN G3588 σῶμα;N-NSN G4983
  • KJV

    And if they were all one member, where were the body?
  • KJVP

    And G1161 if G1487 they were G2258 all G3956 one G1520 member, G3196 where G4226 were the G3588 body G4983 ?
  • YLT

    and if all were one member, where the body?
  • ASV

    And if they were all one member, where were the body?
  • WEB

    If they were all one member, where would the body be?
  • ESV

    If all were a single member, where would the body be?
  • RV

    And if they were all one member, where were the body?
  • RSV

    If all were a single organ, where would the body be?
  • NLT

    How strange a body would be if it had only one part!
  • NET

    If they were all the same member, where would the body be?
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References