BLV
17.
εἰ COND
G1487 ὅλον A-NSN
G3650 τὸ T-NSN
G3588 σῶμα N-NSN
G4983 ὀφθαλμός, N-NSM
G3788 ποῦ PRT-I
G4226 ἡ T-NSF
G3588 ἀκοή; N-NSF
G189 εἰ COND
G1487 ὅλον A-NSN
G3650 ἀκοή, N-NSF
G189 ποῦ PRT-I
G4226 ἡ T-NSF
G3588 ὄσφρησις;N-NSF
G3750
GNTERP
17. ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 οφθαλμος N-NSM G3788 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 ακοη N-NSF G189 ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 ακοη N-NSF G189 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 οσφρησις N-NSF G3750
GNTWHRP
17. ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 οφθαλμος N-NSM G3788 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 ακοη N-NSF G189 ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 ακοη N-NSF G189 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 οσφρησις N-NSF G3750
GNTBRP
17. ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 το T-NSN G3588 σωμα N-NSN G4983 οφθαλμος N-NSM G3788 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 ακοη N-NSF G189 ει COND G1487 ολον A-NSN G3650 ακοη N-NSF G189 που PRT-I G4226 η T-NSF G3588 οσφρησις N-NSF G3750
GNTTRP
17. εἰ COND G1487 ὅλον A-NSN G3650 τὸ T-NSN G3588 σῶμα N-NSN G4983 ὀφθαλμός, N-NSM G3788 ποῦ PRT-I G4226 ἡ T-NSF G3588 ἀκοή; N-NSF G189 εἰ COND G1487 ὅλον A-NSN G3650 ἀκοή, N-NSF G189 ποῦ PRT-I G4226 ἡ T-NSF G3588 ὄσφρησις;N-NSF G3750
LXXRP
KJV
17. If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?
KJVP
17. If G1487 the G3588 whole G3650 body G4983 [were] an eye, G3788 where G4226 [were] the G3588 hearing G189 ? If G1487 the whole G3650 [were] hearing, G189 where G4226 [were] the G3588 smelling G3750 ?
YLT
17. If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?
ASV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
WEB
17. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
ESV
17. If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
RV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
RSV
17. If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
NLT
17. If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
NET
17. If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?
ERVEN
17. If the whole body were an eye, it would not be able to hear. If the whole body were an ear, it would not be able to smell anything.