BLV
8.

GNTERP
8. ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 βεβαιωσει V-FAI-3S G950 υμας P-2AP G5209 εως CONJ G2193 τελους N-GSN G5056 ανεγκλητους A-APM G410 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTWHRP
8. ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 βεβαιωσει V-FAI-3S G950 υμας P-2AP G5209 εως CONJ G2193 τελους N-GSN G5056 ανεγκλητους A-APM G410 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 [χριστου] N-GSM G5547

GNTBRP
8. ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 βεβαιωσει V-FAI-3S G950 υμας P-2AP G5209 εως CONJ G2193 τελους N-GSN G5056 ανεγκλητους A-APM G410 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547

GNTTRP
8. ὃς R-NSM G3739 καὶ CONJ G2532 βεβαιώσει V-FAI-3S G950 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἕως ADV G2193 τέλους N-GSN G5056 ἀνεγκλήτους A-APM G410 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ.N-GSM G5547

LXXRP



KJV
8. Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

KJVP
8. Who G3739 shall also G2532 confirm G950 you G5209 unto G2193 the end, G5056 [that] [ye] [may] [be] blameless G410 in G1722 the G3588 day G2250 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

YLT
8. who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;

ASV
8. who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

WEB
8. who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

ESV
8. who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.

RV
8. who shall also confirm you unto the end, {cf15i that ye be} unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

RSV
8. who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.

NLT
8. He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns.

NET
8. He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

ERVEN
8. He will keep you strong until the end so that on the day when our Lord Jesus Christ comes again, you will be free from all blame.