Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κορινθιουσ Α΄ 1:22
BLV
22.
ἐπειδὴ CONJ G1894 καὶ CONJ G2532 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 σημεῖα N-APN G4592 αἰτοῦσιν V-PAI-3P G154 καὶ CONJ G2532 Ἕλληνες N-NPM G1672 σοφίαν N-ASF G4678 ζητοῦσιν,V-PAI-3P G2212


GNTERP
22. επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημειον N-ASN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212

GNTWHRP
22. επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημεια N-APN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212

GNTBRP
22. επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημειον N-ASN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212

GNTTRP
22. ἐπειδὴ CONJ G1894 καὶ CONJ G2532 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 σημεῖα N-APN G4592 αἰτοῦσιν V-PAI-3P G154 καὶ CONJ G2532 Ἕλληνες N-NPM G1672 σοφίαν N-ASF G4678 ζητοῦσιν,V-PAI-3P G2212

LXXRP



KJV
22. For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

KJVP
22. For G1894 the G2532 Jews G2453 require G154 a sign, G4592 and G2532 the Greeks G1672 seek after G2212 wisdom: G4678

YLT
22. Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,

ASV
22. Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

WEB
22. For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

ESV
22. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,

RV
22. Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

RSV
22. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,

NLT
22. It is foolish to the Jews, who ask for signs from heaven. And it is foolish to the Greeks, who seek human wisdom.

NET
22. For Jews demand miraculous signs and Greeks ask for wisdom,

ERVEN
22. The Jews ask for miraculous signs, and the Greeks want wisdom.



Notes

No Verse Added

Κορινθιουσ Α΄ 1:22

  • ἐπειδὴ CONJ G1894 καὶ CONJ G2532 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 σημεῖα N-APN G4592 αἰτοῦσιν V-PAI-3P G154 καὶ CONJ G2532 Ἕλληνες N-NPM G1672 σοφίαν N-ASF G4678 ζητοῦσιν,V-PAI-3P G2212
  • GNTERP

    επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημειον N-ASN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212
  • GNTWHRP

    επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημεια N-APN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212
  • GNTBRP

    επειδη CONJ G1894 και CONJ G2532 ιουδαιοι A-NPM G2453 σημειον N-ASN G4592 αιτουσιν V-PAI-3P G154 και CONJ G2532 ελληνες N-NPM G1672 σοφιαν N-ASF G4678 ζητουσιν V-PAI-3P G2212
  • GNTTRP

    ἐπειδὴ CONJ G1894 καὶ CONJ G2532 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 σημεῖα N-APN G4592 αἰτοῦσιν V-PAI-3P G154 καὶ CONJ G2532 Ἕλληνες N-NPM G1672 σοφίαν N-ASF G4678 ζητοῦσιν,V-PAI-3P G2212
  • KJV

    For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
  • KJVP

    For G1894 the G2532 Jews G2453 require G154 a sign, G4592 and G2532 the Greeks G1672 seek after G2212 wisdom: G4678
  • YLT

    Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,
  • ASV

    Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
  • WEB

    For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
  • ESV

    For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,
  • RV

    Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:
  • RSV

    For Jews demand signs and Greeks seek wisdom,
  • NLT

    It is foolish to the Jews, who ask for signs from heaven. And it is foolish to the Greeks, who seek human wisdom.
  • NET

    For Jews demand miraculous signs and Greeks ask for wisdom,
  • ERVEN

    The Jews ask for miraculous signs, and the Greeks want wisdom.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References