BLV
27.

GNTERP
27. αλλ CONJ G235 υπωπιαζω V-PAI-1S G5299 μου P-1GS G3450 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 και CONJ G2532 δουλαγωγω V-PAI-1S-C G1396 μηπως CONJ G3381 αλλοις A-DPM G243 κηρυξας V-AAP-NSM G2784 αυτος P-NSM G846 αδοκιμος A-NSM G96 γενωμαι V-2ADS-1S G1096

GNTWHRP
27. αλλα CONJ G235 υπωπιαζω V-PAI-1S G5299 μου P-1GS G3450 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 και CONJ G2532 δουλαγωγω V-PAI-1S-C G1396 μη PRT-N G3361 πως PRT G4458 αλλοις A-DPM G243 κηρυξας V-AAP-NSM G2784 αυτος P-NSM G846 αδοκιμος A-NSM G96 γενωμαι V-2ADS-1S G1096

GNTBRP
27. αλλ CONJ G235 υπωπιαζω V-PAI-1S G5299 μου P-1GS G3450 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 και CONJ G2532 δουλαγωγω V-PAI-1S-C G1396 μηπως CONJ G3381 αλλοις A-DPM G243 κηρυξας V-AAP-NSM G2784 αυτος P-NSM G846 αδοκιμος A-NSM G96 γενωμαι V-2ADS-1S G1096

GNTTRP
27. ἀλλὰ CONJ G235 ὑπωπιάζω V-PAI-1S G5299 μου P-1GS G1473 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 καὶ CONJ G2532 δουλαγωγῶ, V-PAI-1S G1396 μήπως CONJ-N G3381 ἄλλοις A-DPM G243 κηρύξας V-AAP-NSM G2784 αὐτὸς P-NSM G846 ἀδόκιμος A-NSM G96 γένωμαι.V-2ADS-1S G1096

LXXRP



KJV
27. But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

KJVP
27. But G235 I keepunder G5299 my G3450 body, G4983 and G2532 bring [it] into subjection: G1396 lest that by any means, G3381 when I have preached G2784 to others, G243 I myself G848 should be G1096 a castaway. G96

YLT
27. but I chastise my body, and bring [it] into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.

ASV
27. but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

WEB
27. but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

ESV
27. But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.

RV
27. but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

RSV
27. but I pommel my body and subdue it, lest after preaching to others I myself should be disqualified.

NLT
27. I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.

NET
27. Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.

ERVEN
27. It is my own body I fight to make it do what I want. I do this so that I won't miss getting the prize myself after telling others about it.