BLV
18.

GNTERP
18. τις I-NSM G5101 ουν CONJ G3767 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 ινα CONJ G2443 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM G2097 αδαπανον A-ASN G77 θησω V-AAS-1S G5087 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 καταχρησασθαι V-ADN G2710 τη T-DSF G3588 εξουσια N-DSF G1849 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ευαγγελιω N-DSN G2098

GNTWHRP
18. τις I-NSM G5101 ουν CONJ G3767 μου P-1GS G3450 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 ινα CONJ G2443 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM G2097 αδαπανον A-ASN G77 θησω V-AAS-1S G5087 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 καταχρησασθαι V-ADN G2710 τη T-DSF G3588 εξουσια N-DSF G1849 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ευαγγελιω N-DSN G2098

GNTBRP
18. τις I-NSM G5101 ουν CONJ G3767 μοι P-1DS G3427 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 ινα CONJ G2443 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM G2097 αδαπανον A-ASN G77 θησω V-AAS-1S G5087 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 καταχρησασθαι V-ADN G2710 τη T-DSF G3588 εξουσια N-DSF G1849 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ευαγγελιω N-DSN G2098

GNTTRP
18. τίς I-NSM G5101 οὖν CONJ G3767 μού P-1GS G1473 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 μισθός; N-NSM G3408 ἵνα CONJ G2443 εὐαγγελιζόμενος V-PMP-NSM G2097 ἀδάπανον A-ASN G77 θήσω V-AAS-1S G5087 τὸ T-ASN G3588 εὐαγγέλιον, N-ASN G2098 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 μὴ PRT-N G3361 καταχρήσασθαι V-ADN G2710 τῇ T-DSF G3588 ἐξουσίᾳ N-DSF G1849 μου P-1GS G1473 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 εὐαγγελίῳ.N-DSN G2098

LXXRP



KJV
18. What is my reward then? [Verily] that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

KJVP
18. What G5101 is G2076 my G3427 reward G3408 then G3767 ? [Verily] that, G2443 when I preach the gospel, G2097 I may make G5087 the G3588 gospel G2098 of Christ G5547 without charge, G77 that I abuse G2710 not G3361 my G3450 power G1849 in G1722 the G3588 gospel. G2098

YLT
18. What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;

ASV
18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

WEB
18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may present the gospel of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the gospel.

ESV
18. What then is my reward? That in my preaching I may present the gospel free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.

RV
18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

RSV
18. What then is my reward? Just this: that in my preaching I may make the gospel free of charge, not making full use of my right in the gospel.

NLT
18. What then is my pay? It is the opportunity to preach the Good News without charging anyone. That's why I never demand my rights when I preach the Good News.

NET
18. What then is my reward? That when I preach the gospel I may offer the gospel free of charge, and so not make full use of my rights in the gospel.

ERVEN
18. So what do I get for doing it? My reward is that when I tell people the Good News I can offer it to them for free and not use the rights that come with doing this work.