BLV
26.

GNTERP
26. οσακις ADV G3740 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 εσθιητε V-PAS-2P G2068 τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 τουτον D-ASM G5126 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 ποτηριον N-ASN G4221 τουτο D-ASN G5124 πινητε V-PAS-2P G4095 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P G2605 αχρις PREP G891 ου R-GSM G3739 αν PRT G302 ελθη V-2AAS-3S G2064

GNTWHRP
26. οσακις ADV G3740 γαρ CONJ G1063 εαν COND G1437 εσθιητε V-PAS-2P G2068 τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 τουτον D-ASM G5126 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 ποτηριον N-ASN G4221 πινητε V-PAS-2P G4095 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P G2605 αχρις PREP G891 ου R-GSM G3739 ελθη V-2AAS-3S G2064

GNTBRP
26. οσακις ADV G3740 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 εσθιητε V-PAS-2P G2068 τον T-ASM G3588 αρτον N-ASM G740 τουτον D-ASM G5126 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 ποτηριον N-ASN G4221 τουτο D-ASN G5124 πινητε V-PAS-2P G4095 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P G2605 αχρις PREP G891 ου R-GSM G3739 αν PRT G302 ελθη V-2AAS-3S G2064

GNTTRP
26. ὁσάκις ADV G3740 γὰρ CONJ G1063 ἐὰν COND G1437 ἐσθίητε V-PAS-2P G2068 τὸν T-ASM G3588 ἄρτον N-ASM G740 τοῦτον D-ASM G3778 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 ποτήριον N-ASN G4221 πίνητε, V-PAS-2P G4095 τὸν T-ASM G3588 θάνατον N-ASM G2288 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 καταγγέλλετε, V-PAI-2P G2605 ἄχρι ADV G891 οὗ R-GSM G3739 ἔλθῃ.V-2AAS-3S G2064

LXXRP



KJV
26. For as often as ye eat this bread, and drink [this] cup, ye do shew the Lord’s death till he come.

KJVP
26. For G1063 as often as G3740 ye eat G2068 G302 this G5126 bread, G740 and G2532 drink G4095 G302 this G5124 cup, G4221 ye do show G2605 the G3588 Lord's G2962 death G2288 till G891 G3757 he come. G2064

YLT
26. for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;

ASV
26. For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lords death till he come.

WEB
26. For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord\'s death until he comes.

ESV
26. For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

RV
26. For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord-s death till he come.

RSV
26. For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

NLT
26. For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord's death until he comes again.

NET
26. For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

ERVEN
26. This means that every time you eat this bread and drink this cup, you are telling others about the Lord's death until he comes again.