BLV
32.

GNTERP
32. απροσκοποι A-NPM G677 γινεσθε V-PNM-2P G1096 και CONJ G2532 ιουδαιοις A-DPM G2453 και CONJ G2532 ελλησιν N-DPM G1672 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 εκκλησια N-DSF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTWHRP
32. απροσκοποι A-NPM G677 και CONJ G2532 ιουδαιοις A-DPM G2453 γινεσθε V-PNM-2P G1096 και CONJ G2532 ελλησιν N-DPM G1672 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 εκκλησια N-DSF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTBRP
32. απροσκοποι A-NPM G677 γινεσθε V-PNM-2P G1096 και CONJ G2532 ιουδαιοις A-DPM G2453 και CONJ G2532 ελλησιν N-DPM G1672 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 εκκλησια N-DSF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTTRP
32. ἀπρόσκοποι A-NPM G677 καὶ CONJ G2532 Ἰουδαίοις A-DPM G2453 γίνεσθε V-PNM-2P G1096 καὶ CONJ G2532 Ἕλλησιν N-DPM G1672 καὶ CONJ G2532 τῇ T-DSF G3588 ἐκκλησίᾳ N-DSF G1577 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316

LXXRP



KJV
32. Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

KJVP
32. Give none offense G1096 G677 , neither G2532 to the Jews, G2453 nor G2532 to the Gentiles, G1672 nor G2532 to the G3588 church G1577 of God: G2316

YLT
32. become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;

ASV
32. Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

WEB
32. Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;

ESV
32. Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

RV
32. Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

RSV
32. Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

NLT
32. Don't give offense to Jews or Gentiles or the church of God.

NET
32. Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,

ERVEN
32. Never do anything that might make other people do wrong—Jews, non-Jews, or anyone in God's church.