BLV
23.
οὐκ PRT-N
G3756 ἐγράφη V-2API-3S
G1125 δὲ CONJ
G1161 δι\' PREP
G1223 αὐτὸν P-ASM
G846 μόνον ADV
G3440 ὅτι CONJ
G3754 ἐλογίσθη V-API-3S
G3049 αὐτῷ,P-DSM
G846
GNTERP
23. ουκ PRT-N G3756 εγραφη V-2API-3S G1125 δε CONJ G1161 δι PREP G1223 αυτον P-ASM G846 μονον ADV G3440 οτι CONJ G3754 ελογισθη V-API-3S G3049 αυτω P-DSM G846
GNTWHRP
23. ουκ PRT-N G3756 εγραφη V-2API-3S G1125 δε CONJ G1161 δι PREP G1223 αυτον P-ASM G846 μονον ADV G3440 οτι CONJ G3754 ελογισθη V-API-3S G3049 αυτω P-DSM G846
GNTBRP
23. ουκ PRT-N G3756 εγραφη V-2API-3S G1125 δε CONJ G1161 δι PREP G1223 αυτον P-ASM G846 μονον ADV G3440 οτι CONJ G3754 ελογισθη V-API-3S G3049 αυτω P-DSM G846
GNTTRP
23. οὐκ PRT-N G3756 ἐγράφη V-2API-3S G1125 δὲ CONJ G1161 δι\' PREP G1223 αὐτὸν P-ASM G846 μόνον ADV G3440 ὅτι CONJ G3754 ἐλογίσθη V-API-3S G3049 αὐτῷ,P-DSM G846
LXXRP
KJV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
KJVP
23. Now G1161 it was not G3756 written G1125 for his sake G1223 G846 alone, G3440 that G3754 it was imputed G3049 to him; G846
YLT
23. And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,
ASV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
WEB
23. Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
ESV
23. But the words "it was counted to him" were not written for his sake alone,
RV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
RSV
23. But the words, "it was reckoned to him," were written not for his sake alone,
NLT
23. And when God counted him as righteous, it wasn't just for Abraham's benefit. It was recorded
NET
23. But the statement it was credited to him was not written only for Abraham's sake,
ERVEN
23. These words ("he was accepted") were written not only for Abraham.