BLV
14.
οὗτοι D-NPM G3778 πάντες A-NPM G3956 ἦσαν V-IAI-3P G1510 προσκαρτεροῦντες V-PAP-NPM G4342 ὁμοθυμαδὸν ADV G3661 τῇ T-DSF G3588 προσευχῇ N-DSF G4335 σὺν PREP G4862 γυναιξὶν N-DPF G1135 καὶ CONJ G2532 Μαριὰμ N-PRI G3137 τῇ T-DSF G3588 μητρὶ N-DSF G3384 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ N-GSM G2424 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 ἀδελφοῖς N-DPM G80 αὐτοῦ.P-GSM G846
GNTERP
14. ουτοι D-NPM G3778 παντες A-NPM G3956 ησαν V-IXI-3P G2258 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM G4342 ομοθυμαδον ADV G3661 τη T-DSF G3588 προσευχη N-DSF G4335 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 δεησει N-DSF G1162 συν PREP G4862 γυναιξιν N-DPF G1135 και CONJ G2532 μαρια N-DSF G3137 τη T-DSF G3588 μητρι N-DSF G3384 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 και CONJ G2532 συν PREP G4862 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP
14. ουτοι D-NPM G3778 παντες A-NPM G3956 ησαν V-IXI-3P G2258 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM G4342 ομοθυμαδον ADV G3661 τη T-DSF G3588 προσευχη N-DSF G4335 συν PREP G4862 γυναιξιν N-DPF G1135 και CONJ G2532 μαριαμ N-PRI G3137 τη T-DSF G3588 μητρι N-DSF G3384 | [του] T-GSM G3588 | του T-GSM G3588 | ιησου N-GSM G2424 και CONJ G2532 | συν PREP G4862 | | τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 αυτου P-GSM G846
GNTBRP
14. ουτοι D-NPM G3778 παντες A-NPM G3956 ησαν V-IXI-3P G2258 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM G4342 ομοθυμαδον ADV G3661 τη T-DSF G3588 προσευχη N-DSF G4335 και CONJ G2532 τη T-DSF G3588 δεησει N-DSF G1162 συν PREP G4862 γυναιξιν N-DPF G1135 και CONJ G2532 μαρια N-DSF G3137 τη T-DSF G3588 μητρι N-DSF G3384 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 και CONJ G2532 συν PREP G4862 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 αυτου P-GSM G846
GNTTRP
14. οὗτοι D-NPM G3778 πάντες A-NPM G3956 ἦσαν V-IAI-3P G1510 προσκαρτεροῦντες V-PAP-NPM G4342 ὁμοθυμαδὸν ADV G3661 τῇ T-DSF G3588 προσευχῇ N-DSF G4335 σὺν PREP G4862 γυναιξὶν N-DPF G1135 καὶ CONJ G2532 Μαριὰμ N-PRI G3137 τῇ T-DSF G3588 μητρὶ N-DSF G3384 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ N-GSM G2424 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 ἀδελφοῖς N-DPM G80 αὐτοῦ.P-GSM G846
LXXRP
KJV
14. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
KJVP
14. These G3778 all G3956 continued G2258 G4342 with one accord G3661 in prayer G4335 and G2532 supplication, G1162 with G4862 the women, G1135 and G2532 Mary G3137 the G3588 mother G3384 of Jesus, G2424 and G2532 with G4862 his G846 brethren. G80
YLT
14. these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
ASV
14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
WEB
14. All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
ESV
14. All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.
RV
14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
RSV
14. All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
NLT
14. They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.
NET
14. All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers.
ERVEN
14. The apostles were all together. They were constantly praying with the same purpose. Some women, Mary the mother of Jesus, and his brothers were there with the apostles.