BLV
36.

GNTERP
36. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ελισαβετ N-PRI G1665 η T-NSF G3588 συγγενης A-NSF G4773 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτη P-NSF G846 συνειληφυια V-RAP-NSF G4815 υιον N-ASM G5207 εν PREP G1722 γηρα N-DSN G1094 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 μην PRT G3376 εκτος A-NSM G1623 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 καλουμενη V-PPP-DSF G2564 στειρα N-DSF G4723

GNTWHRP
36. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ελισαβετ N-PRI G1665 η T-NSF G3588 συγγενις N-NSF G4773 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτη P-NSF G846 συνειληφεν V-RAI-3S G4815 υιον N-ASM G5207 εν PREP G1722 γηρει N-DSN G1094 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 μην PRT G3376 εκτος A-NSM G1623 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 καλουμενη V-PPP-DSF G2564 στειρα N-DSF G4723

GNTBRP
36. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ελισαβετ N-PRI G1665 η T-NSF G3588 συγγενης A-NSF G4773 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτη P-NSF G846 συνειληφυια V-RAP-NSF G4815 υιον N-ASM G5207 εν PREP G1722 γηρει N-DSN G1094 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 ουτος D-NSM G3778 μην PRT G3376 εκτος A-NSM G1623 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 καλουμενη V-PPP-DSF G2564 στειρα N-DSF G4723

GNTTRP
36. καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 Ἐλισάβετ N-PRI G1665 ἡ T-NSF G3588 συγγενίς N-NSF G4773 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 αὐτὴ P-NSF G846 συνειληφυῖα V-RAI-3S G4815 υἱὸν N-ASM G5207 ἐν PREP G1722 γήρει N-DSN G1094 αὐτῆς, P-GSF G846 καὶ CONJ G2532 οὗτος D-NSM G3778 μὴν ἕκτος A-NSM G1623 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 αὐτῇ P-DSF G846 τῇ T-DSF G3588 καλουμένῃ V-PPP-DSF G2564 στείρᾳ·N-DSF G4723

LXXRP



KJV
36. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

KJVP
36. And G2532 , behold, G2400 thy G4675 cousin G4773 Elisabeth, G1665 she G846 hath also G2532 conceived G4815 a son G5207 in G1722 her G848 old age: G1094 and G2532 this G3778 is G2076 the sixth G1623 month G3376 with her, G846 who was called G2564 barren. G4723

YLT
36. and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

ASV
36. And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

WEB
36. Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

ESV
36. And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren.

RV
36. And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that was called barren.

RSV
36. And behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.

NLT
36. What's more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she's now in her sixth month.

NET
36. "And look, your relative Elizabeth has also become pregnant with a son in her old age— although she was called barren, she is now in her sixth month!

ERVEN
36. And here's something else: Your relative Elizabeth is pregnant. She is very old, but she is going to have a son. Everyone thought she could not have a baby, but she has been pregnant now for six months.