BLV
17.
Πᾶσαι A-NPF G3956 οὖν CONJ G3767 αἱ T-NPF G3588 γενεαὶ N-NPF G1074 ἀπὸ PREP G575 Ἀβραὰμ N-PRI G11 ἕως ADV G2193 Δαυεὶδ N-PRI G1138 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες, A-NPF G1180 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 Δαυεὶδ N-PRI G1138 ἕως ADV G2193 τῆς T-GSF G3588 μετοικεσίας N-GSF G3350 Βαβυλῶνος N-GSF G897 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες, A-NPF G1180 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 μετοικεσίας N-GSF G3350 Βαβυλῶνος N-GSF G897 ἕως ADV G2193 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες.A-NPF G1180
GNTERP
17. πασαι A-NPF G3956 ουν CONJ G3767 αι T-NPF G3588 γενεαι N-NPF G1074 απο PREP G575 αβρααμ N-PRI G11 εως CONJ G2193 δαβιδ N-PRI G1138 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 δαβιδ N-PRI G1138 εως CONJ G2193 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 εως CONJ G2193 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180
GNTWHRP
17. πασαι A-NPF G3956 ουν CONJ G3767 αι T-NPF G3588 γενεαι N-NPF G1074 απο PREP G575 αβρααμ N-PRI G11 εως CONJ G2193 δαυιδ N-PRI G1138 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 δαυιδ N-PRI G1138 εως CONJ G2193 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 εως CONJ G2193 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180
GNTBRP
17. πασαι A-NPF G3956 ουν CONJ G3767 αι T-NPF G3588 γενεαι N-NPF G1074 απο PREP G575 αβρααμ N-PRI G11 εως CONJ G2193 δαυιδ N-PRI G1138 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 δαυιδ N-PRI G1138 εως CONJ G2193 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180 και CONJ G2532 απο PREP G575 της T-GSF G3588 μετοικεσιας N-GSF G3350 βαβυλωνος N-GSF G897 εως CONJ G2193 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 γενεαι N-NPF G1074 δεκατεσσαρες A-NPF G1180
GNTTRP
17. Πᾶσαι A-NPF G3956 οὖν CONJ G3767 αἱ T-NPF G3588 γενεαὶ N-NPF G1074 ἀπὸ PREP G575 Ἀβραὰμ N-PRI G11 ἕως ADV G2193 Δαυεὶδ N-PRI G1138 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες, A-NPF G1180 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 Δαυεὶδ N-PRI G1138 ἕως ADV G2193 τῆς T-GSF G3588 μετοικεσίας N-GSF G3350 Βαβυλῶνος N-GSF G897 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες, A-NPF G1180 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 μετοικεσίας N-GSF G3350 Βαβυλῶνος N-GSF G897 ἕως ADV G2193 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 γενεαὶ N-NPF G1074 δεκατέσσαρες.A-NPF G1180
LXXRP
KJV
17. So all the generations from Abraham to David [are] fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon [are] fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ [are] fourteen generations.
KJVP
17. So G3767 all G3956 the G3588 generations G1074 from G575 Abraham G11 to G2193 David G1138 [are] fourteen G1180 generations; G1074 and G2532 from G575 David G1138 until G2193 the G3588 carrying away G3350 into Babylon G897 [are] fourteen G1180 generations; G1074 and G2532 from G575 the G3588 carrying away G3350 into Babylon G897 unto G2193 Christ G5547 [are] fourteen G1180 generations. G1074
YLT
17. All the generations, therefore, from Abraham unto David [are] fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations.
ASV
17. So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.
WEB
17. So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
ESV
17. So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
RV
17. So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.
RSV
17. So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
NLT
17. All those listed above include fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the Babylonian exile, and fourteen from the Babylonian exile to the Messiah.
NET
17. So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations, and from the deportation to Babylon to Christ, fourteen generations.
ERVEN
17. So there were fourteen generations from Abraham to David. There were also fourteen generations from David until the people were taken away to Babylon. And there were fourteen more from the time the people were taken to Babylon until Christ was born.