BLV
39.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
39. ταυτα G3778 D-APN ποιησετε G4160 V-FAI-2P κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εορταις G1859 N-DPF υμων G4771 P-GP πλην G4133 PREP των G3588 T-GPF ευχων G2171 N-GPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN εκουσια G1596 A-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ολοκαυτωματα G3646 N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυσιας G2378 N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF σπονδας N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σωτηρια G4992 N-APN υμων G4771 P-GP



KJV
39. These [things] ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

KJVP
39. These H428 [things] ye shall do H6213 unto the LORD H3068 in your set feasts, H4150 beside H905 your vows H4480 H5088 , and your freewill offerings, H5071 for your burnt offerings, H5930 and for your meat offerings, H4503 and for your drink offerings, H5262 and for your peace offerings. H8002

YLT
39. `These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.`

ASV
39. These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

WEB
39. These you shall offer to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

ESV
39. "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings."

RV
39. These ye shall offer unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

RSV
39. "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your cereal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings."

NLT
39. "You must present these offerings to the LORD at your annual festivals. These are in addition to the sacrifices and offerings you present in connection with vows, or as voluntary offerings, burnt offerings, grain offerings, liquid offerings, or peace offerings."

NET
39. "'These things you must present to the LORD at your appointed times, in addition to your vows and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your peace offerings.'"

ERVEN
39. "At the special festivals you must bring your burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and fellowship offerings. You must give these offerings to the Lord. They are in addition to any special gift you might want to give to the Lord and any offering that is part of any special promise you make."