Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 1:52
BLV
52.
וְחָנוּ H2583 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 אִישׁ H376 עַֽל H5921 ־ מַחֲנֵהוּ H4264 וְאִישׁ H376 עַל H5921 ־ דִּגְלוֹ H1714 לְצִבְאֹתָֽם H6635 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
52. και G2532 CONJ παρεμβαλουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ανηρ G435 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εαυτου G1438 D-GSM ταξει G5010 N-DSF και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM ηγεμονιαν G2231 N-ASF συν G4862 PREP δυναμει G1411 N-DSF αυτων G846 D-GPM



KJV
52. And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

KJVP
52. And the children H1121 of Israel H3478 shall pitch their tents, H2583 every man H376 by H5921 his own camp, H4264 and every man H376 by H5921 his own standard, H1714 throughout their hosts. H6635

YLT
52. And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

ASV
52. And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

WEB
52. The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

ESV
52. The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard.

RV
52. And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

RSV
52. The people of Israel shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own standard;

NLT
52. Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner.

NET
52. "The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.

ERVEN
52. The Israelites will make their camps in separate divisions. Everyone must camp near their family flag.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 1:52

  • וְחָנוּ H2583 בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 אִישׁ H376 עַֽל H5921 ־ מַחֲנֵהוּ H4264 וְאִישׁ H376 עַל H5921 ־ דִּגְלוֹ H1714 לְצִבְאֹתָֽם H6635 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ παρεμβαλουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ανηρ G435 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εαυτου G1438 D-GSM ταξει G5010 N-DSF και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 D-GSM ηγεμονιαν G2231 N-ASF συν G4862 PREP δυναμει G1411 N-DSF αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
  • KJVP

    And the children H1121 of Israel H3478 shall pitch their tents, H2583 every man H376 by H5921 his own camp, H4264 and every man H376 by H5921 his own standard, H1714 throughout their hosts. H6635
  • YLT

    And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;
  • ASV

    And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
  • WEB

    The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
  • ESV

    The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard.
  • RV

    And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
  • RSV

    The people of Israel shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own standard;
  • NLT

    Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner.
  • NET

    "The Israelites will camp according to their divisions, each man in his camp, and each man by his standard.
  • ERVEN

    The Israelites will make their camps in separate divisions. Everyone must camp near their family flag.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References